English-Hungarian dictionary »

conditions meaning in Hungarian

EnglishHungarian
conditions [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩z]
business

feltételek◼◼◼The conditions are identical. = A feltételek azonosak.

conditions noun
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩z]
business

körülmények◼◼◼főnévThe miners work in dangerous conditions. = A bányászok veszélyes körülmények között dolgoznak.

condition [conditions] noun
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩]

állapot◼◼◼főnévYour condition isn't serious. = Nem súlyos az állapota.

feltétel◼◼◼főnévWhat's the other condition? = Mi a másik feltétel?

helyzet◼◼◻főnév

körülmény◼◼◻főnév

tényező◼◼◻főnév

kondíció◼◼◻főnév

állás◼◼◻főnév

rang◼◻◻főnév

hogylét◼◻◻főnév

condition [conditioned, conditioning, conditions] verb
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩]

kondicionál◼◼◻ige

szabályoz◼◼◻ige

megszab◼◻◻ige

pihentet◼◻◻ige

kiköt◼◻◻ige

condition (state) [conditions] noun
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩]

állag◼◼◼főnév

acceptance conditions business

átvételi feltételek◼◼◼

air-condition [air-conditioned, air-conditioning, air-conditions] verb
[UK: ˈeək.ən.ˌdɪʃ.n̩]
[US: ˈeək.ən.ˌdɪʃ.n̩]

klimatizál◼◼◼ige

légkondicionál◼◼◻ige

levegőt szabályozige

légszabályozó berendezéssel ellátige

all sorts and conditions of men [UK: ɔːl sɔːts ənd kən.ˈdɪʃ.n̩z əv men]
[US: ɔːl ˈsɔːrts ænd kən.ˈdɪʃ.n̩z əv ˈmen]

minden rendű és rangú ember

applicable conditions business

alkalmazandó feltételek◼◼◼

boundary condition [boundary conditions] noun

határfeltétel◼◼◼főnév

delivery conditions, delivery terms business

szállítási feltételek

economic conditions noun
[UK: ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk kən.ˈdɪʃ.n̩z]

közgazdaság◼◼◼főnév

entry conditions [UK: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z]

belépési feltételek◼◼◼

financial conditions [UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z]

anyagi helyzet◼◼◼

general conditions noun

közviszonyokfőnév

given the proper conditions [UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z]

ha megvannak a kellő feltételek

kellő feltételek mellett

housing conditions phrase

lakáskörülmények◼◼◼főnév

laminar conditions [UK: ˈlæ.mə.nə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈlæ.mə.nər kən.ˈdɪʃ.n̩z]

lamináris áramlási viszonyok

lay down conditions to (somebody) [UK: leɪ daʊn kən.ˈdɪʃ.n̩z tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ˈdaʊn kən.ˈdɪʃ.n̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

feltételeket szab (valakinek)

living conditions [UK: ˈlɪv.ɪŋ kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈlɪv.ɪŋ kən.ˈdɪʃ.n̩z]

életkörülmények◼◼◼

living conditions noun
[UK: ˈlɪv.ɪŋ kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈlɪv.ɪŋ kən.ˈdɪʃ.n̩z]

életfeltétel◼◼◻főnév

photopic (with bright light conditions) adjective
[UK: fəʊtˈəʊpɪk]
[US: foʊtˈoʊpɪk]

világos fényviszonyok melletti (photopicus)melléknév

precondition [preconditions] noun
[UK: ˌpriːk.ən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌprik.ən.ˈdɪʃ.n̩]

előfeltétel◼◼◼főnév

precondition [preconditioned, preconditioning, preconditions] verb
[UK: ˌpriːk.ən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌprik.ən.ˈdɪʃ.n̩]

kondicionál◼◻◻ige

12