English-Hungarian dictionary »

complaint meaning in Hungarian

EnglishHungarian
complaint [complaints] noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt]
[US: kəm.ˈpleɪnt]

panasz◼◼◼főnévI have a complaint. = Panaszom van.

reklamáció◼◼◻főnév

vád◼◼◻főnév

panaszkodás◼◼◻főnévI am sick to death of your complaints. = Halálosan unom az ön panaszkodásait.

betegség (pathia)◼◼◻főnév

baj (pathia)◼◻◻főnév

sirám◼◻◻főnévI'm getting tired of your complaints. = Kezd elegem lenni a sirámaidból.

reklamálás◼◻◻főnév

bántalom (pathia)◼◻◻főnév

complaint-book noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt bʊk]
[US: kəm.ˈpleɪnt ˈbʊk]

panaszkönyvfőnév

complaint-free adjective

panaszmentes◼◼◼melléknév

complaint handling noun

panaszkezelés◼◼◼főnév

A Lover's Complaint [UK: ə ˈlʌv.əz kəm.ˈpleɪnt]
[US: ə ˈlʌv.r̩z kəm.ˈpleɪnt]

A szerelmes panasza (W. Shakespeare)

book of complaints noun
[UK: bʊk əv kəm.ˈpleɪnts]
[US: ˈbʊk əv kəm.ˈpleɪnts]

panaszkönyv◼◼◼főnév

file a complaint

panaszt tesz◼◼◼

file a complaint verb

tiltakozikige

file a complaint with (somebody or something) against (somebody or something)

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) (valaki vagy valami ellen)◼◼◼

file a complaint with (somebody or something) against (somebody)

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) valaki ellen◼◼◼

give grounds for complaint [UK: ɡɪv ɡraʊndz fɔː(r) kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈɡɪv ˈɡraʊndz ˈfɔːr kəm.ˈpleɪnt]

panaszra ad okot

give serious cause for complaint [UK: ɡɪv ˈsɪə.rɪəs kɔːz fɔː(r) kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈɡɪv ˈsɪ.riəs ˈkəz ˈfɔːr kəm.ˈpleɪnt]

komoly okot ad a panaszra

has no cause of complaint [UK: hæz nəʊ kɔːz əv kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈhæz ˈnoʊ ˈkəz əv kəm.ˈpleɪnt]

nincs semmi oka a panaszra

heart complaint [UK: hɑːt kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈhɑːrt kəm.ˈpleɪnt]

szívpanaszok◼◼◼

heart-complaint noun
[UK: hɑːt kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈhɑːrt kəm.ˈpleɪnt]

szívbántalom (cardiopathia)főnév

lay a complaint [UK: leɪ ə kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈleɪ ə kəm.ˈpleɪnt]

panaszt emel

letter of complaint noun

panaszlevél◼◼◼főnév

liver-complaint noun
[UK: ˈlɪ.və(r) kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈlɪ.vər kəm.ˈpleɪnt]

májbaj (hepatopathia)főnév

lodge a complaint [UK: lɒdʒ ə kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈlɑːdʒ ə kəm.ˈpleɪnt]

panaszt emel◼◼◼

lodge a complaint verb
[UK: lɒdʒ ə kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈlɑːdʒ ə kəm.ˈpleɪnt]

bepanaszol◼◼◻ige

make a complaint [UK: ˈmeɪk ə kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈmeɪk ə kəm.ˈpleɪnt]

panaszt tesz◼◼◼

make a complaint to (somebody or something) against (somebody or something) verb

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél valaki vagy valami ellen)◼◼◼ige

no occasion for complaint [UK: nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr kəm.ˈpleɪnt]

nincs ok a panaszkodásra

somebody is full of complaints about somebody, (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki tele van panasszal valaki, (valami) iránt

spinal complaint noun
[UK: ˈspaɪn.l̩ kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈspaɪn.l̩ kəm.ˈpleɪnt]

gerincbántalom (spinalgia)főnév

stomach-complaint noun
[UK: ˈstʌ.mək kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈstʌ.mək kəm.ˈpleɪnt]

gyomorbaj (gastropathia)főnév

gyomorbántalom (coelialgia, dolor ventriculi, gastralgia)főnév