| English | Hungarian |
|---|---|
| command (bid, bidding, dictation) [commands] noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | parancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévYour wish is my command. = Óhajod parancs. |
| command [commanded, commanding, commands] verb [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | parancsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megparancsol◼◼◼igeHe commanded me to shut the gate. = Megparancsolta nekem a kapu bezárását. irányít◼◼◻ige rendelkezik (valamivel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige elrendel◼◼◻ige kíván [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige követel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige vezényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige parancsnokol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| command [commands] noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | parancsnokság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévTake command. = Vedd át a parancsnokságot! utasítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév irányítás [~t, ~a]◼◼◻főnév vezetés [~t, ~e]◼◼◻főnév csapat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévThe king had fifteen thousand horsemen at his command. = A király csapatában tizenötezer lovas volt. rendelkezés (valamivel) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vezényszó◼◼◻főnév parancsnoklás [~t, ~a]◼◻◻főnév megrendelés◼◻◻főnév vezénylet◼◻◻főnév uralkodás (valami felett) [~t, ~a]◼◻◻főnév vezénylés [~t, ~e]főnév |
| command adjective [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | parancsnoki◼◼◼melléknév |
| command a fine view [UK: kə.ˈmɑːnd ə faɪn vjuː] [US: kə.ˈmænd ə ˈfaɪn ˈvjuː] | |
| command attention [UK: kə.ˈmɑːnd ə.ˈten.ʃn̩] [US: kə.ˈmænd ə.ˈten.ʃn̩] | |
| command button noun | parancsgomb◼◼◼főnév |
| command car noun [UK: kə.ˈmɑːnd kɑː(r)] [US: kə.ˈmænd ˈkɑːr] | parancsnoki jármű◼◼◼főnév parancsnoki gépkocsifőnév |
| command dispatcher | |
| command economy noun | parancsgazdaság◼◼◼főnév |
| command editor (CED) noun [UK: kə.ˈmɑːnd ˈed.ɪt.ə(r)] [US: kə.ˈmænd ˈed.ət.ər] | parancsszerkesztőfőnév |
| command file noun [UK: kə.ˈmɑːnd faɪl] [US: kə.ˈmænd ˈfaɪl] | parancsfájl◼◼◼főnév |
| command guidance [UK: kə.ˈmɑːnd ˈɡaɪdns] [US: kə.ˈmænd ˈɡaɪ.dəns] | |
| command guidance noun [UK: kə.ˈmɑːnd ˈɡaɪdns] [US: kə.ˈmænd ˈɡaɪ.dəns] | rádióvezérlésfőnév |
| command-in-chief noun [UK: kə.ˈmɑːnd ɪn tʃiːf] [US: kə.ˈmænd ɪn ˈtʃiːf] | főparancsnokságfőnév |
| command language noun | parancsnyelv◼◼◼főnév |
| command line noun [UK: kə.ˈmɑːnd laɪn] [US: kə.ˈmænd ˈlaɪn] | parancssor◼◼◼főnév utasítássor◼◻◻főnév |
| command line interface noun | parancssori felület◼◼◼főnév parancssoros interfész◼◻◻főnév |