Come home meaning in Hungarian

English	Hungarian
come home [UK: kʌm həʊm] [US: ˈkəm hoʊm]	hazajön◼◼◼
come home verb [UK: kʌm həʊm] [US: ˈkəm hoʊm]	hazatér◼◼◻ige hazaérkezik◼◼◻ige visszakerülige
come home to (somebody) verb [UK: kʌm həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	rájön (valamire)◼◼◼ige ráébred (valamire)◼◼◻ige felfog valaki (valamit) (átv)ige közelről érint (valakit)ige megért valaki (valamit)ige ráeszmél (valamire)ige tudatára ébredige tudatára ébred (valaminek)ige világos lesz előtteige világossá lesz előtteige világossá lesz valaki előtt (valami)ige érzékenyen érint (valakit)ige
chicken come home to roost phrase	visszaüt(átv) (valaki valamilyen cselekménye saját magára) kifejezés
wait till the cows come home [UK: weɪt tɪl ðə kaʊz kʌm həʊm] [US: ˈweɪt ˈtɪl ðə ˈkaʊz ˈkəm hoʊm]	majd ha fagy (átv) majd ha piros hó esik (átv) vár, míg a tehenek hazajönnek (legelőről) várhatsz rá sohanapjáig (átv) várhatsz rá ítéletnapig (átv)
welcome home	Üdv itthon◼◼◼

come home meaning in Hungarian