English-Hungarian dictionary »

coarse meaning in Hungarian

EnglishHungarian
coarse [coarser, coarsest] adjective
[UK: kɔːs]
[US: ˈkɔːrs]

közönséges◼◼◼melléknév

vastag◼◼◼melléknév

nyers◼◼◼melléknév

érdes◼◼◼melléknév

goromba◼◼◻melléknév

rücskös◼◻◻melléknév

borsos (átv)melléknév

ordinárémelléknév

coarse (of inferior quality) [coarser, coarsest] adjective
[UK: kɔːs]
[US: ˈkɔːrs]

durva◼◼◼melléknév

coarse-cut [UK: kɔːs kʌt]
[US: ˈkɔːrs ˈkət]

durván vágott

coarse-featured [UK: kɔːs ˈfiː.tʃəd]
[US: ˈkɔːrs ˈfiː.tʃərd]

durva vonású

coarse-fibred [UK: kɔːs ˈfaɪ.bə(r)d]
[US: ˈkɔːrs ˈfaɪ.bərd]

durva rostú

coarse fish

édesvízi hal (kivéve a lazac és pisztráng)

coarse-grained adjective
[UK: kɔːs ɡreɪnd]
[US: ˈkɔːrs ˈɡreɪnd]

durva szemcsés◼◼◼melléknév

durva szemcséjű◼◻◻melléknév

coarse meal noun

darafőnév

dercefőnév

coarse metal noun
[UK: kɔːs ˈmet.l̩]
[US: ˈkɔːrs ˈmet.l̩]

kéneskő (ásv)főnév

nyers kéneskő (ásv)főnév

coarse-minded adjective
[UK: kɔːs ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈkɔːrs ˈmaɪn.dəd]

durva lelkületűmelléknév

coarse pottery [UK: kɔːs ˈpɒ.tə.ri]
[US: ˈkɔːrs ˈpɑː.tə.ri]

közönséges fazekasáru

coarse salt noun

konyhasófőnév

coarse-textured [UK: kɔːs ˈteks.tʃəd]
[US: ˈkɔːrs ˈteks.tʃərd]

durva szemű

coarsely adverb
[UK: ˈkɔː.sli]
[US: ˈkɔːr.sli]

durván◼◼◼határozószó

gorombán◼◻◻határozószó

brutálisanhatározószó

coarsen [coarsened, coarsening, coarsens] verb
[UK: ˈkɔːs.n̩]
[US: ˈkɔːr.sn̩]

eldurvít◼◼◼ige

durvít◼◼◻ige

durvul◼◻◻ige

eldurvulige

kiszárítige

coarsened adjective
[UK: ˈkɔːs.n̩d]
[US: ˈkɔːr.sn̩d]

kontárságból eredően durván megmunkáltmelléknév

coarseness noun
[UK: ˈkɔː.snəs]
[US: ˈkɔːr.snəs]

durvaság◼◼◼főnév

gorombaság◼◻◻főnév

nyerseségfőnév

man of coarse fiber [UK: mæn əv kɔːs ˈfaɪ.bə(r)]
[US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈfaɪ.bər]

nyers modorú emberUS

man of coarse fibre [UK: mæn əv kɔːs ˈfaɪ.bə(r)]
[US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈfaɪ.bər]

nyers modorú emberGB

man of coarse grain [UK: mæn əv kɔːs ɡreɪn]
[US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈɡreɪn]

durva modorú ember

faragatlan ember

nyers modorú ember