English-Hungarian dictionary »

ceil meaning in Hungarian

EnglishHungarian
ceil [UK: siːl]
[US: siːl]

mennyezetet épít (valamire)◼◼◼

ceil verb
[UK: siːl]
[US: siːl]

a felső határig repülige
rep

bevakolige

burkolige

ceilidh noun
[UK: ˈkeɪ.li]
[US: ˈkeɪ.li]

falusi mulatság zenével, tánccalfőnév

ceiling [ceilings] noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈsiːl.ɪŋ]

felhőalap◼◼◼főnév

maximális árfőnév

ceiling (top of a room) [ceilings] noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈsiːl.ɪŋ]

mennyezet◼◼◼főnévThe ceiling is above me. = A mennyezet fölöttem van.

plafon◼◼◼főnévCan you reach the ceiling? = Felérsz a plafonig?

ceiling crab [UK: ˈsiːl.ɪŋ kræb]
[US: ˈsiːl.ɪŋ ˈkræb]

mennyezeti futómacska

ceiling fan noun

mennyezeti ventilátor◼◼◼főnév

ceiling fitting [UK: ˈsiːl.ɪŋ ˈfɪt.ɪŋ]
[US: ˈsiːl.ɪŋ ˈfɪt.ɪŋ]

mennyezetvilágító armatúra

ceiling fitting noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ ˈfɪt.ɪŋ]
[US: ˈsiːl.ɪŋ ˈfɪt.ɪŋ]

mennyezetlámpafőnév

mennyezetvilágításfőnév

ceiling lamp [UK: ˈsiːl.ɪŋ læmp]
[US: ˈsiːl.ɪŋ ˈlæmp]

mennyezeti lámpa◼◼◼

ceiling light noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ laɪt]
[US: ˈsiːl.ɪŋ ˈlaɪt]

mennyezetvilágítás◼◼◼főnév

ceiling price [UK: ˈsiːl.ɪŋ praɪs]
[US: ˈsiːl.ɪŋ ˈpraɪs]

maximális ár

ceilometer noun
[UK: siːlˈɒmɪtə]
[US: siːlˈɑːmɪɾɚ]

felhőalap-mérő berendezésfőnév

felhőmagasság-mérőfőnév

boarded ceiling [UK: ˈbɔː.dɪd ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈbɔːr.dəd ˈsiːl.ɪŋ]

kazettás mennyezet◼◼◼

coomb-ceiled adjective
[UK: kuːm]
[US: kuːm]

boltozattal fedettmelléknév

coved ceiling [UK: kəʊvd ˈsiːlɪŋ ]
[US: koʊvd ˈsilɪŋ ]

boltíves mennyezet

floor-ceiling noun
[UK: flɔː(r) ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈflɔːr ˈsiːl.ɪŋ]

hajófenék deszkaburkolatafőnév

glass ceiling (the unseen, yet unbreakable barrier) noun
[UK: ˈɡlɑːs ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈɡlæs ˈsiːl.ɪŋ]

üvegplafon (láthatatlan, de áttörhetetlen akadály) (átv)◼◼◼főnév

hit the ceiling [UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ]

plafonig ugrik (átv)◼◼◼

dühös lesz

falra mászik (átv)

felkapja a cukrot (átv)

felkapja a vizet (átv)

kiakad, mint a díványrugó (átv)

ramazurit csap

hit the ceiling verb
[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ]

arénázik (átv)ige

hovering ceiling [UK: ˈhɒ.vər.ɪŋ ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈhə.vər.ɪŋ ˈsiːl.ɪŋ]

lebegési csúcsmagasság

national debt ceiling noun
[UK: ˈnæ.ʃnəl det ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈdet ˈsiːl.ɪŋ]

maximális államadósságfőnév

open trussed ceiling adjective
[UK: ˈəʊ.pən trʌst ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən trʌst ˈsiːl.ɪŋ]

nyitottmelléknév

price ceiling noun
[UK: praɪs ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈpraɪs ˈsiːl.ɪŋ]

árplafon◼◼◼főnév

price ceiling [UK: praɪs ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈpraɪs ˈsiːl.ɪŋ]

maximális árszint

service ceiling [UK: ˈsɜː.vɪs ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈsɝː.vəs ˈsiːl.ɪŋ]

szolgálati csúcsmagasság (repgépé)◼◼◼

suspended ceiling noun
[UK: sə.ˈspen.dɪd ˈsiːl.ɪŋ]
[US: sə.ˈspen.dəd ˈsiːl.ɪŋ]

álmennyezet◼◼◼főnév

swing a lamp from the ceiling [UK: swɪŋ ə læmp frəm ðə ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈswɪŋ ə ˈlæmp frəm ðə ˈsiːl.ɪŋ]

lámpát mennyezetre akaszt

12