English-Hungarian dictionary »

beginning meaning in Hungarian

EnglishHungarian
beginning [beginnings] noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdet◼◼◼főnévThat's just the beginning. = Ez csak a kezdet.

eleje◼◼◼főnévStart at the beginning. = Kezdd az elején.

kezdés◼◼◻főnévThe beginning is the most important part of the work. = A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

indulás◼◼◻főnév

beginning adjective
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdő◼◼◻melléknévOur troubles are only beginning. = A gondjaink még csak most kezdődnek.

begin [began, begun, beginning, begins] irregular verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn]
[US: bɪ.ˈɡɪn]

kezdődik◼◼◼igeWhen does it begin? = Mikor kezdődik?

kezd◼◼◼igeLet's begin, then. = Akkor, kezdjünk.

elkezd◼◼◼igeIt's time to begin. = Ideje elkezdeni.

indul◼◼◻igeHow did your friendship begin? = Hogy indult a barátságotok?

elkezdődik◼◼◻igeWhen will it begin? = Mikor fog elkezdődni?

megkezdődik◼◼◻igeThe school bell rings and the day begins. = Becsöngetnek es megkezdődik az iskola.

megkezd◼◼◻ige

hozzáfog◼◻◻ige

begin (something) [began, begun, beginning, begins] irregular verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn]
[US: bɪ.ˈɡɪn]

kezd (valamit)◼◼◼igeLet's begin, then. = Akkor, kezdjünk.

begin (somewhere) [began, begun, beginning, begins] irregular verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn]
[US: bɪ.ˈɡɪn]

ered (folyó)◼◼◼ige

a verbal prefix expressing the completion or beginning of an action [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ɪk.ˈspres.ɪŋ ðə kəm.ˈpliːʃ.n̩ ɔː(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv ən ˈæk.ʃn̩]
[US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ɪk.ˈspres.ɪŋ ðə kəm.ˈpliːʃ.n̩ ɔːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv ˈæn ˈæk.ʃn̩]

meg…

ab initio (from the beginning) adjective
[UK: ˈæb ˌɪ.ˈnɪ.tiəʊ]
[US: ˈæb ˌɪ.ˈnɪ.tio.ʊ]

kezdettől◼◼◼melléknév

aphaeresis (loss of one or more sounds from the beginning of a word) [aphaereses] noun
[UK: əfeərˈiːsɪs]
[US: əferˈiːsɪs]

aferézis (szó elején elhagyott hang, szótag)főnév

at the beginning [UK: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

a kezdetére◼◼◼

at the beginning of [UK: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv]
[US: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv]

… elején

at the very beginning [UK: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

legelején◼◼◼

a legelején◼◼◼

commencement (beginning, start) [commencements] noun
[UK: kə.ˈmen.smənt]
[US: kə.ˈmen.smənt]

kezdet◼◼◼főnév

early (near the start or beginning) adverb
[UK: ˈɜː.li]
[US: ˈɝː.li]

korán◼◼◼határozószó

every beginning is difficult [UK: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ɪz ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt]

minden kezdet nehéz◼◼◼

from beginning to end [UK: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː end]
[US: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈend]

elejétől végig◼◼◼

from beginning to the end [UK: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ðə end]
[US: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈend]

elejétől a végéig◼◼◼

from the beginning [UK: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdettől fogva◼◼◼

he is beginning to settle down at school [UK: hiː ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈset.l̩ daʊn ət skuːl]
[US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈset.l̩ ˈdaʊn ət ˈskuːl]

kezdi megszokni az iskolát

he was beginning to see light [UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt]
[US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt]

elkezdte látni a fényt (átv)

kezdett derengeni előtte a dolog (átv)

I know my Homer from beginning to the end [UK: ˈaɪ nəʊ maɪ ˈhomə(r) frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ðə end]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈmaɪ ˈhomər frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈend]

Homéroszt elejétől végéig ismerem

in the beginning [UK: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdetben◼◼◼

in the beginning adverb
[UK: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

eleinte◼◼◻határozószó

it is beginning to date [UK: ɪt ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː deɪt]
[US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈdeɪt]

kezd korszerűtlen lenni

new beginning

új kezdet◼◼◼

of the beginning adjective
[UK: əv ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: əv ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdeti◼◼◼melléknév

people are beginning to get on to him [UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm]
[US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm]

az emberek kezdik kiismerni őt