English-Hungarian dictionary »

been meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be entitled to do (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

jogában áll tenni (valamit)ige

be entitled to inherit [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ɪn.ˈhe.rɪt]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˌɪn.ˈhe.rət]

örökségre jogosult

örökségre képes

be entitled to say that [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈseɪ ðæt]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

joggal mondja, hogy …

jogosan mondja, hogy …

méltán mondhatja, hogy …

be envious verb
[UK: bi ˈen.vɪəs]
[US: bi ˈen.viəs]

irigykedik◼◼◼ige

… has been cancelled [UK: hæz biːn ˈkæn.səld]
[US: ˈhæz ˈbɪn ˈkæn.səld]
US

…t törölték (átv)

… has been delayed verb
[UK: hæz biːn dɪ.ˈleɪd]
[US: ˈhæz ˈbɪn də.ˈleɪd]

ez a(z) késikige

accidental (a note that has been marked with such a sign) [accidentals] noun
music

zenei módosítójel(ek) (bé, kereszt, feloldójel, kettős bé, kettőskereszt)főnév

all her dreams have been realized adjective
[UK: ɔːl hɜː(r) driːmz həv biːn ˈrɪə.laɪzd]
[US: ɔːl hər ˈdriːmz həv ˈbɪn ˈriː.ˌlaɪzd]

minden álma beteljesedettmelléknév

minden álma valóra váltmelléknév

all hope of happiness has been snatched away [UK: ɔːl həʊp əv ˈhæp.i.nəs hæz biːn snætʃt ə.ˈweɪ]
[US: ɔːl hoʊp əv ˈhæp.i.nəs ˈhæz ˈbɪn ˈsnætʃt ə.ˈweɪ]

a boldogság minden reményét elragadták

fruit that has been pecked [UK: fruːt ðæt hæz biːn pekt]
[US: ˈfruːt ˈðæt ˈhæz ˈbɪn ˈpekt]

madárvágta gyümölcs

megvágott gyümölcs

gombeen noun
[UK: ɡɒm.ˈbiːn]
[US: ɡɑːm.ˈbiːn]

uzsorafőnév
táj

gombeen-man [gombeen-men] irregular noun
[UK: ɡɒm.ˈbiːn.mæn]
[US: ɡɑːm.ˈbiːn.ˌmæn]

uzsorásfőnév

has-been noun
[UK: ˈhæz biːn]
[US: ˈhæz.ˈbɪn]

levitézlett◼◼◼főnév

has-been [has-beens] noun
[UK: ˈhæz biːn]
[US: ˈhæz.ˈbɪn]

divatjamúlt◼◼◻főnév

ósdi dologfőnév

has been canceled [UK: hæz biːn ˈkæn.səld]
[US: ˈhæz ˈbɪn ˈkæn.səld]

törölték◼◼◼

has been canceled verb
[UK: hæz biːn ˈkæn.səld]
[US: ˈhæz ˈbɪn ˈkæn.səld]

elmarad◼◼◻ige

has been cancelled [UK: hæz biːn ˈkæn.səld]
[US: ˈhæz ˈbɪn ˈkæn.səld]
US

törölték◼◼◼

has been cancelled verb
[UK: hæz biːn ˈkæn.səld]
[US: ˈhæz ˈbɪn ˈkæn.səld]
US

elmarad◼◼◻ige

hasbeen [UK: ˈhæzbiːn]
[US: ˈhæzbiːn]

divatjamúlt dolog

lecsúszott ember

levitézlett ember

have been in the sun adjective
[UK: həv biːn ɪn ðə sʌn]
[US: həv ˈbɪn ɪn ðə ˈsən]

italosmelléknév

pityókásmelléknév

részegmelléknév

Have you been here before? [UK: həv juː biːn hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: həv ˈjuː ˈbɪn hɪər bɪ.ˈfɔːr]

Voltál már itt ezelőtt?◼◼◼

Have you been here long? [UK: həv juː biːn hɪə(r) ˈlɒŋ]
[US: həv ˈjuː ˈbɪn hɪər ˈlɔːŋ]

Régóta itt vagy?◼◼◼

Have you been in …? [UK: həv juː biːn ɪn]
[US: həv ˈjuː ˈbɪn ɪn]

voltál már …? (vhol)

Have you been to …? [UK: həv juː biːn tuː]
[US: həv ˈjuː ˈbɪn ˈtuː]

voltál már …? (vhol)

Have you been waiting long? [UK: həv juː biːn ˈweɪt.ɪŋ ˈlɒŋ]
[US: həv ˈjuː ˈbɪn ˈweɪt.ɪŋ ˈlɔːŋ]

Régóta vársz?◼◼◼

Have you ever been in …? [UK: həv juː ˈev.ə(r) biːn ɪn]
[US: həv ˈjuː ˈev.r̩ ˈbɪn ɪn]

voltál már valaha …? (vhol)

Have you ever been to …? [UK: həv juː ˈev.ə(r) biːn tuː]
[US: həv ˈjuː ˈev.r̩ ˈbɪn ˈtuː]

voltál már valaha …? (vhol)

he had been [UK: hiː həd biːn]
[US: ˈhiː həd ˈbɪn]

ő volt◼◼◼

he had been a great seafaring [UK: hiː həd biːn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ]
[US: ˈhiː həd ˈbɪn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ]

nagy hajós volt

nagy tengerjáró volt

123