English-Hungarian dictionary »

be out meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be out of debt [UK: bi ˈaʊt əv det]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdet]

rendezte adósságát

be out of fashion adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]

divatjamúltmelléknév

ódivatúmelléknév

be out of favor adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər]

kegyvesztettmelléknév

be out of favour adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər]

elavultmelléknév

idejétmúltmelléknév

kegyvesztettmelléknév

be out of focus [UK: bi ˈaʊt əv ˈfəʊkəs]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfoʊkəs]

nem éles (kép)

be out of friends with (somebody) [UK: bi ˈaʊt əv frendz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

neheztel (valakire)

be out of funds [UK: bi ˈaʊt əv fʌndz]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfəndz]

nincs egy vasa se (átv)

be out of gear [UK: bi ˈaʊt əv ɡɪə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈɡɪr]

felmondta a szolgálatot (átv)

ki van kapcsolva

be out of harm's way [UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ]

biztonságban van◼◼◼

nem árthat

nem érheti semmi baj

nem okozhat bajt

be out of health [UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

nem egészséges

valami baja van

be out of health adjective
[UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

betegmelléknév

be out of it verb
[UK: bi ˈaʊt əv ɪt]
[US: bi ˈaʊt əv ˈɪt]

kimarad (valamiből)◼◼◼ige

be out of it [UK: bi ˈaʊt əv ɪt]
[US: bi ˈaʊt əv ˈɪt]

félreállították

kihagyták (valamiből)

mellőzték

nem vesz részt (valamiben)

nincs benne a buliban

nincs benne a pakliban

semmi köze az egész dologhoz

be out of job [UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb]

munka nélkül van

nincs állása

nincs munkája

be out of job noun
[UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb]

munkanélkülifőnév

be out of key with (something) [UK: bi ˈaʊt əv kiː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkiː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

nincs összhangban (valamivel)

be out of kilter [UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər]

nincs rendben

rossz állapotban van

be out of kilter adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər]

lerobbant (átv)melléknév

rosszmelléknév

be out of luck [UK: bi ˈaʊt əv lʌk]
[US: bi ˈaʊt əv ˈlək]

nincs szerencséje◼◼◼

pechje van

be out of mesh [UK: bi ˈaʊt əv meʃ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈmeʃ]

nincs szinkronban

be out of one's head [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz hed]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈhed]

becsavarodott (átv)

1234