English-Hungarian dictionary »

be off meaning in Hungarian

English	Hungarian
be off side [UK: bi ɒf saɪd] [US: bi ˈɒf ˈsaɪd]	lesen áll lesen van
be off the beam [UK: bi ɒf ðə biːm] [US: bi ˈɒf ðə ˈbiːm]	el van tájolva
be off the charts	nagyon magas szintet ér el nagyon népszerű
be off the handle [UK: bi ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: bi ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩]	dühbe gurul dühbe jön
be off the handle verb [UK: bi ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: bi ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩]	begurulige
be off the hinge [UK: bi ɒf ðə hɪndʒ] [US: bi ˈɒf ðə ˈhɪndʒ]	sarkából kifordult (átv)
be off the hinges [UK: bi ɒf ðə ˈhɪn.dʒɪz] [US: bi ˈɒf ðə ˈhɪn.dʒəz]	kifordult a sarkából (átv)
be off the point [UK: bi ɒf ðə pɔɪnt] [US: bi ˈɒf ðə ˈpɔɪnt]	nem érinti a lényeget nem tartozik a tárgyhoz
be off the point adjective [UK: bi ɒf ðə pɔɪnt] [US: bi ˈɒf ðə ˈpɔɪnt]	lényegtelenmelléknév mellékesmelléknév
be off the rails [UK: bi ɒf ðə reɪlz] [US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz]	kissé dilis letért a helyes útról
be off the rails adjective [UK: bi ɒf ðə reɪlz] [US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz]	kisiklottmelléknév
be off the track [UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk]	eltér a tárgytól letér az útról letért az útról
be off the track adjective [UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk]	eltévedtmelléknév
be off work	betegszabadságon van
Be off! [UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf]	Mars innen!◼◼◼
be offended at (something) verb [UK: bi ə.ˈfen.dɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈfen.dəd ət ˈsʌm.θɪŋ]	megsértődik (valami) miatt◼◼◼ige
to be off the chain	magánkívül van őrületben van