English-Hungarian dictionary »

ask for meaning in Hungarian

EnglishHungarian
ask for verb
[UK: ɑːsk fɔː(r)]
[US: ˈæsk ˈfɔːr]

kér◼◼◼ige

keres◼◼◻ige

kérdez◼◼◻ige

megkér◼◼◻ige

felkér◼◻◻ige

meghív◼◻◻ige

ask for a count [UK: ɑːsk fɔː(r) ə kaʊnt]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈkaʊnt]

ellenpróbát kér

szavazást kér

ask for a lift [UK: ɑːsk fɔː(r) ə lɪft]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈlɪft]

felkéredzkedik a kocsira

ask for a rise [UK: ɑːsk fɔː(r) ə raɪz]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈraɪz]

béremelést kér

fizetésemelést kér

ask for a thrashing [UK: ɑːsk fɔː(r) ə ˈθræʃ.ɪŋ]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈθræʃ.ɪŋ]

hiányzik neki a verés

ask for a vote of confidence [UK: ɑːsk fɔː(r) ə vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

felveti a bizalmi kérdést

ask for asylum [UK: ɑːsk fɔː(r) ə.ˈsaɪ.ləm]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə.ˈsaɪ.ləm]

menedékjogot kér◼◼◼

ask for help [UK: ɑːsk fɔː(r) help]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈhelp]

segítséget kér◼◼◼

ask for mercy [UK: ɑːsk fɔː(r) ˈmɜː.si]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈmɝː.si]

kegyelemért könyörög◼◼◼

ask for pardon [UK: ɑːsk fɔː(r) ˈpɑːd.n̩]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈpɑːr.dn̩]

bocsánatot kér

ask for quarter [UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər]

kegyelemért esdekel

kegyelemért könyörög

kegyelmet kér

megadja magát kegyelemre

ask for somebody's hand [UK: ɑːsk fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

megkéri valakinek a kezét

ask for tenders [UK: ɑːsk fɔː(r) ˈten.dəz]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈten.dərz]

versenytárgyalást hirdet

ask for trouble [UK: ɑːsk fɔː(r) ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ˈtrʌb.l̩]

keresi a bajt

keresi magának a bajt

Did anyone ask for me? [UK: dɪd ˈe.ni.wʌn ɑːsk fɔː(r) miː]
[US: ˈdɪd ˈe.ni.wʌn ˈæsk ˈfɔːr ˈmiː]

Keresett valaki?◼◼◼

seek for advice (ask for advice) [UK: siːk fɔː(r) əd.ˈvaɪs]
[US: ˈsiːk ˈfɔːr æd.ˈvaɪs]

tanácsot kér

take somebody to task for (something) [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː tɑːsk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

elővesz valakit (valamiért) (átv)

megleckéztet valakit (valamiért)

take to task for verb
[UK: teɪk tuː tɑːsk fɔː(r)]
[US: ˈteɪk ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr]

megleckéztetige

task force (TF) [task forces] noun

munkacsoport◼◼◼főnév

task-force noun
[UK: ˈtɑːsk fɔːs]
[US: ˈtæsk fɔːrs]

különítmény◼◼◼főnév