English-Hungarian dictionary »

alter meaning in Hungarian

EnglishHungarian
alter [altered, altering, alters] verb
[UK: ˈɔːl.tə(r)]
[US: ˈɒl.tər]

változik◼◼◼igeWe've altered course. = Irányt változtattunk.

megváltoztat◼◼◼igeHis idea will radically alter our way of life. = Az ötlete gyökeresen megváltoztatja majd az életünket.

módosít◼◼◼igeWe must alter our plan. = Tervet kell módosítanunk.

változtat◼◼◼igeWe've altered course. = Irányt változtattunk.

megváltozik◼◼◼ige

módosul◼◼◻ige

átalakít (ruhát)◼◼◻ige

alakít◼◼◻ige

átalakul◼◼◻ige

átdolgozige

alter course [UK: ˈɔːl.tə(r) kɔːs]
[US: ˈɒl.tər ˈkɔːrs]

irányt változtat◼◼◼

útvonalat változtat

alter ego [alter egos] noun
[UK: ˈæl.tərˈ.e.ɡəʊ]
[US: ˈæl.tər.ˈe.ɡəʊ]

alteregó◼◼◼főnév

hasonmás◼◻◻főnév

nagyon jó barátfőnév

állandó társaságfőnév

alter-ego noun
[UK: ˈɔːl.tə(r) ˈe.ɡəʊ]
[US: ˈɒl.tər ˈiːɡo.ʊ]

hasonmás◼◼◼főnév

kebelbarátfőnév

valaki második énjefőnév

alter one's mind [UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz maɪnd]
[US: ˈɒl.tər wʌnz ˈmaɪnd]

meggondolja magát

megváltoztatja szándékát

másként dönt

alter one's tone [UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz təʊn]
[US: ˈɒl.tər wʌnz ˈtoʊn]

más húrokat penget

alter the case [UK: ˈɔːl.tə(r) ðə keɪs]
[US: ˈɒl.tər ðə ˈkeɪs]

változtat a helyzeten◼◼◼

alterable adjective
[UK: ˌɔːl.tə.ˈreɪb.l̩]
[US: ˌɔːrl.tə.ˈreɪb.l̩]

változtatható◼◼◼melléknév

megváltoztatható◼◼◼melléknév

változékony◼◻◻melléknév

alteration [alterations] noun
[UK: ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩]

módosítás◼◼◼főnév

változás◼◼◼főnév

megváltoztatás◼◼◼főnév

változtatás◼◼◼főnév

átalakítás◼◼◼főnév

megváltozás◼◼◻főnév

módosulás◼◼◻főnév

átalakulás◼◼◻főnév

alteration hand noun
[UK: ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩ hænd]
[US: ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩ ˈhænd]

foltozónőfőnév

foltozóvarrónőfőnév

alterative adjective
[UK: ˈɔːl.tə.rə.tɪv]
[US: ˈɔːl.tə.reɪ.tɪv]

módosítómelléknév
orv

változást előidéző szermelléknév

vértisztító szermelléknév

12