English-Hungarian dictionary »

allt meaning in Hungarian

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (English-Hungarian dictionary): English-Hungarian dictionary
HungarianEnglish
állt ige

stood◼◼◼ verb
[UK: stʊd] [US: ˈstʊd]

álltámasz főnév

chin-rest noun
[UK: tʃɪn rest] [US: ˈtʃɪn ˈrest]

álltartó főnév

chin-rest noun
[UK: tʃɪn rest] [US: ˈtʃɪn ˈrest]

álltartó (hegedűn) főnév

chin rest noun
[UK: tʃɪn rest] [US: ˈtʃɪn ˈrest]

álltatja magát

mislead himself[UK: ˌmɪs.ˈliːd hɪm.ˈself] [US: ˌmɪs.ˈliːd ˌhɪm.ˈself]

álltható karika

sliding keeper[UK: ˈslaɪd.ɪŋ ˈkiː.pə(r)] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈkiː.pər]

a birtok reá szállt

the estate devolved upon him[UK: ðə ɪ.ˈsteɪt dɪ.ˈvɒlvd ə.ˈpɒn hɪm] [US: ðə ə.ˈsteɪt dɪ.ˈvɑːlvd ə.ˈpɑːn ˈhɪm]

a csapatok felálltak

the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt]

a félelemtől elállt a szava

fear deprived her of speech[UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ]

a hőmérséklet leszállt nullára (átv)

the temperature is down to zero[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz daʊn tuː ˈzɪə.rəʊ] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ˈdaʊn ˈtuː ˈzɪro.ʊ]

a látványtól égnek állt a haja (átv)

the sight set her hair on end[UK: ðə saɪt set hɜː(r) heə(r) ɒn end] [US: ðə ˈsaɪt ˈset hər ˈher ɑːn ˈend]

a szél elállt (átv)

the wind had dropped[UK: ðə wɪnd həd drɒpt] [US: ðə wɪnd həd ˈdrɑːpt]

a vonat megállt az állomáson

the train pulled up at the station[UK: ðə treɪn pʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩]

alászállt ige

bum out verb
[UK: bʌm ˈaʊt] [US: ˈbəm ˈaʊt]

alászállt a kedve

his spirits sank[UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk] [US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

átszállt melléknév

vested◼◼◼ adjective
[UK: ˈve.stɪd] [US: ˈve.stəd]

az eső elállt

it has stopped raining[UK: ɪt hæz stɒpt ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈhæz ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

the rain is over[UK: ðə reɪn ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈoʊv.r̩]

az est beálltakor

at the darkening[UK: ət ðə ˈdɑːk.ən.ɪŋ] [US: ət ðə ˈdɑːrk.ən.ɪŋ]

az utca vízben állt

the street was awash[UK: ðə striːt wɒz ə.ˈwɒʃ] [US: ðə ˈstriːt wəz ə.ˈwɔːʃ]

beléállt a félsz (átv)

have the jitters[UK: həv ðə ˈdʒɪ.təz] [US: həv ðə ˈdʒɪ.tərz]

csatarendbe felállt melléknév

embattled adjective
[UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d]

csend állt be

silence ensued[UK: ˈsaɪ.ləns ɪn.ˈsjuːd] [US: ˈsaɪ.ləns en.ˈsuːd]

elállt a lélegzete

be winded[UK: bi ˈwɪnd.ɪd] [US: bi ˈwɪnd.ɪd]

elállt a lélegzete (átv)

he was winded[UK: hiː wɒz ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈhiː wəz ˈwɪnd.ɪd]

elállt a szava

speech failed him[UK: spiːtʃ feɪld hɪm] [US: ˈspiːtʃ ˈfeɪld ˈhɪm]

elállt a szava (átv)

the words stuck in his throat[UK: ðə ˈwɜːdz stʌk ɪn hɪz θrəʊt] [US: ðə ˈwɝːdz ˈstək ɪn ˈhɪz θroʊt]

elállt a szava a meglepetéstől

he was struck dumb[UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm]

elállt a szél

the wind's dropped◼◼◼[UK: ðə wɪndz drɒpt] [US: ðə wɪndz ˈdrɑːpt]

elállt az eső

it's stopped raining◼◼◼[UK: ɪts stɒpt ˈreɪn.ɪŋ] [US: ɪts ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

the rain is giving over[UK: ðə reɪn ɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈoʊv.r̩]

ellenség által megszállt

enemy-occupied[UK: ˈe.nə.mi ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈe.nə.mi ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

elszállt melléknév

spaced-out adjective
[UK: speɪst ˈaʊt] [US: ˈspeɪst ˈaʊt]

elszállt (narkótól) (átv)

be zonked out[UK: bi] [US: bi]

elszállt (pl. kábítószertől) ige

zonked◼◼◼ verb

est leszállta főnév

evenfall noun
[UK: ˈiːvənfˌɔːl] [US: ˈiːvənfˌɔːl]

fejébe szállt a dicsőség

be giddy with success[UK: bi ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses] [US: bi ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses]

giddy with success[UK: ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses] [US: ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses]

something has turned his brain[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz tɜːnd hɪz breɪn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈbreɪn]

fejébe szállt a siker

be on top of the world[UK: bi ɒn tɒp əv ðə wɜːld] [US: bi ɑːn ˈtɑːp əv ðə ˈwɝːld]

12

You can find it in:

EnglishHungarian