English-Hungarian dictionary »

agreement meaning in Hungarian

EnglishHungarian
agreement [agreements] noun
[UK: ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ə.ˈɡriː.mənt]

megállapodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévWe had an agreement. = Volt egy megállapodásunk.

szerződés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

egyezmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

megegyezés◼◼◻főnévHave you reached an agreement? = Megegyezésre jutott már?

egyezség◼◼◻főnév

egyetértés [~t, ~e]◼◼◻főnévA nod is a sign of agreement. = A biccentés az egyetértés jele.

összhang◼◼◻főnév

egyeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

egyezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

egyesség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

agency agreement noun

ügynöki szerződés◼◼◼főnév

agency agreement noun
business

képviseleti megállapodás◼◻◻főnév

amicable agreement [UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ə.ˈɡriː.mənt]

baráti megállapodás◼◼◼

szóbeli szerződés

articles of agreement noun
[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z əv ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈɑːr.tək.l̩z əv ə.ˈɡriː.mənt]

hajószolgálati szerződésfőnév

assumption agreement [UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩ ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ə.ˈsəmp.ʃn̩ ə.ˈɡriː.mənt]

adósság átvállalása

barter agreement noun

árucsere-egyezményfőnév

become a party to an agreement [UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ən ə.ˈɡriː.mənt]
[US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt]

szerződést aláír

szerződést köt

bilateral agreement noun
business

kétoldalú megállapodás◼◼◼főnév

break an agreement

visszavon megállapodás

visszavon megállapodást

visszavon szerződést

collateral agreement [UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈɡriː.mənt]
[US: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈɡriː.mənt]

kollektív szerződés

collective agreement noun
[UK: kə.ˈlek.tɪv ə.ˈɡriː.mənt]
[US: kə.ˈlek.tɪv ə.ˈɡriː.mənt]

kollektív szerződés◼◼◼főnév

come to an agreement verb
[UK: kʌm tuː ən ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt]

megállapodásra jut◼◼◼ige

come to an agreement [UK: kʌm tuː ən ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt]

megegyezésre jut◼◼◻

conclude an agreement verb

megállapodást köt◼◼◼ige

conclude an agreement business

megköt egy megállapodást

confidentiality agreement

titoktartási megállapodás◼◼◼

consent (voluntary agreement) [consents] noun
[UK: kən.ˈsent]
[US: kən.ˈsent]

beleegyezés◼◼◼főnévSilence implies consent. = A hallgatás beleegyezést jelent.

credit agreement noun
[UK: ˈkre.dɪt ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈkre.dət ə.ˈɡriː.mənt]

hitelszerződés◼◼◼főnév

direct agreement noun
business

közvetlen megállapodás◼◼◼főnév

direct agreement contracts business

közvetlen megállapodásos szerződések

disagreement [disagreements] noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]

nézeteltérés◼◼◼főnévWe had a disagreement. = Volt egy nézeteltérésünk.

ellentét [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

ellentmondás◼◼◻főnév

véleménykülönbség◼◼◻főnév

ellenkezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

különbözés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

12