English-Hungarian dictionary »

actual meaning in Hungarian

English	Hungarian
actuality [actualities] noun [UK: ˌæk.tʃu.ˈæ.lə.ti] [US: ˌæk.tʃə.ˈwæ.lə.ti]	realizmusfőnév
actualization [actualizations] noun [UK: ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]	megvalósítás◼◼◼főnév
actualize [actualized, actualizing, actualizes] verb [UK: ˈæk.tʃuə.laɪz] [US: ˈæk.tʃə.wə.ˌlaɪz]	valóra vált◼◼◼ige megvalósít◼◼◼ige korszerűsítige modernizálige
actualized adjective [UK: ˈæk.tʃuə.laɪzd] [US: ˈæk.tʃuə.laɪzd]	megvalósított◼◼◼melléknév
actually adverb [UK: ˈæk.tʃuə.li] [US: ˈæk.tʃə.wə.li]	valójában◼◼◼határozószóWe actually did it. = Valójában megtettük. igazából◼◼◼határozószóJohn is actually Mary's brother. = John igazából Mary bátyja. valóban◼◼◼határozószóJohn actually laughed. = John valóban nevetett. tulajdonképpen◼◼◼határozószóIt actually wasn't that bad. = Tulajdonképpen nem volt olyan rossz. ténylegesen◼◼◼határozószóI haven't actually shot anyone yet. = Ténylegesen még senkit sem lőttem le. igazán◼◼◻határozószóI'm just going to use wet wipes, since I can't actually wash my hands yet. = Csak törlőkendőt fogok használni, mert még nem igazán moshatom meg a kezem. sőt◼◼◻határozószó jelenleg◼◼◻határozószóAre they actually friends? = Ők jelenleg barátok? voltaképpen◼◼◻határozószó
contractual adjective [UK: kən.ˈtræk.tʃʊəl] [US: kən.ˈtræk.tʃuːəl]	szerződéses◼◼◼melléknév szerződési◼◼◻melléknév szerződésben foglalt◼◻◻melléknév
contractual commitment business	szerződéses kötelezettség◼◼◼
contractual obligation business	szerződéses kötelezettség◼◼◼
counterfactual analysis noun	kontrafaktuális elemzésfőnév
factual adjective [UK: ˈfæk.tʃʊəl] [US: ˈfæk.tʃuːəl]	tényszerű◼◼◼melléknév ténybeli◼◼◼melléknév tényleges◼◼◼melléknév tárgyi◼◼◻melléknév konkrét◼◼◻melléknév valóságos◼◼◻melléknév pozitív◼◻◻melléknév adatszerű◼◻◻melléknév tényeket tartalmazó◼◻◻melléknév
factual figure noun [UK: ˈfæk.tʃʊəl ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfæk.tʃuːəl ˈfɪ.ɡjər]	tényszámfőnév
factual information [UK: ˈfæk.tʃʊəl ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈfæk.tʃuːəl ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]	konkrét adatok tárgyi ismeretek
factuality noun [UK: fˌaktʃuːˈalɪti] [US: fˌæktʃuːˈælɪɾi]	ténylegességfőnév
factually adverb [UK: ˈfæk.tʃʊə.li] [US: ˈfæk.tʃuːə.li]	ténylegesen◼◼◼határozószó
factually adjective [UK: ˈfæk.tʃʊə.li] [US: ˈfæk.tʃuːə.li]	adatszerűen◼◻◻melléknév
in actual fact adverb [UK: ɪn ˈæk.tʃuəl fækt] [US: ɪn ˈæk.tʃə.wəl ˈfækt]	valójában◼◼◼határozószó
in actuality adverb [UK: ɪn ˌæk.tʃu.ˈæ.lə.ti] [US: ɪn ˌæk.tʃə.ˈwæ.lə.ti]	tényleghatározószó
self-actualization noun [UK: self ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]	önmegvalósítás◼◼◼főnév