English-Hungarian dictionary »

about you meaning in Hungarian

EnglishHungarian
about you pronoun
[UK: ə.ˈbaʊt juː]
[US: ə.ˈbaʊt ˈjuː]

rólad◼◼◼névmás

maga◼◼◼névmás

önről◼◼◼névmás

önt◼◼◼névmás

önök◼◼◻névmás

téged◼◼◻névmás

rólatok◼◼◻névmás

titeket◼◼◻névmás

maguk◼◼◻névmás

magukat◼◼◻névmás

And what about you? [UK: ənd ˈwɒt ə.ˈbaʊt juː]
[US: ænd ˈhwʌt ə.ˈbaʊt ˈjuː]

Hát te?◼◼◼

Veled meg mi legyen?

Veled meg mi lesz?

Go about your business! [UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt jɔː(r) ˈbɪz.nəs]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈjɔːr ˈbɪz.nəs]

ne üsd bele az orrod! (átv)◼◼◼

Eredj dolgodra!

Ne ártsd bele magad!

Törődj a magad dolgával!

How about you and me hitching up together? [UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt juː ənd miː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈjuː ænd ˈmiː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðər]

Mi lenne, ha összeházasodnánk?

How about you? [UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt juː]
[US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈjuː]

És veled mi van?◼◼◼

I'm crazy about you [UK: aɪm ˈkreɪ.zi ə.ˈbaʊt juː]
[US: ˈaɪm ˈkreɪ.zi ə.ˈbaʊt ˈjuː]

beléd habarodtam (átv)

keep your wits about you

figyelj oda◼◼◼

what about you [UK: ˈwɒt ə.ˈbaʊt juː]
[US: ˈhwʌt ə.ˈbaʊt ˈjuː]

és te◼◼◼

Mi van veled◼◼◼