English-Hungarian dictionary »

i'd meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I'd die first [UK: aɪd daɪ ˈfɜːst]
[US: aɪd ˈdaɪ ˈfɝːst]

előbb meghalok, semmint

I'd die first! [UK: aɪd daɪ ˈfɜːst]
[US: aɪd ˈdaɪ ˈfɝːst]

Inkább meghalok!◼◼◼

I'd like noun
[UK: aɪd ˈlaɪk]
[US: aɪd ˈlaɪk]

szeretnék◼◼◼főnév

I'd like [UK: aɪd ˈlaɪk]
[US: aɪd ˈlaɪk]

szeretnék …

I'd like …, please [UK: aɪd ˈlaɪk pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈpliːz]

Kaphatnék egy …-t, kérem?

I'd like a … [UK: aɪd ˈlaɪk ə]
[US: aɪd ˈlaɪk ə]

szeretnék egy …-t

I'd like a … cabin [UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bɪn]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bən]

szeretnék egy kabint

I'd like a … to Bristol [UK: aɪd ˈlaɪk ə tuː ˈbrɪ.stl̩]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtuː ˈbrɪ.stl̩]

kérek egy …-t Bristolba

I'd like a check-up [UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp]

szeretnék egy kivizsgálást

I'd like a clean and polish, please [UK: aɪd ˈlaɪk ə kliːn ənd ˈpɒl.ɪʃ pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkliːn ænd ˈpɑːl.ɪʃ ˈpliːz]

szeretnék egy tisztítást és egy polírozást

I'd like a day travelcard, please [UK: aɪd ˈlaɪk ə deɪ]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈdeɪ]

szeretnék egy egynapos bérletet

I'd like a haircut, please [UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈheəkʌt pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈherˌkət ˈpliːz]

egy hajvágást szeretnék

I'd like a phonecard, please [UK: aɪd ˈlaɪk ə]
[US: aɪd ˈlaɪk ə]

egy telefonkártyát kérek

I'd like a return to …, coming back on Sunday [UK: aɪd ˈlaɪk ə rɪ.ˈtɜːn tuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɒn ˈsʌn.deɪ]
[US: aɪd ˈlaɪk ə rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɑːn ˈsʌn.deɪ]

szeretnék visszajönni …ni

vasárnap jövök vissza …ni

I'd like a room with … [UK: aɪd ˈlaɪk ə ruːm wɪð]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈruːm wɪθ]

szeretnék egy szobát …-val -vel

I'd like a taxi, please [UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtæk.si pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtæk.si ˈpliːz]

Egy taxit kérek!

I'd like a ticket for a car and two passengers [UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə kɑː(r) ənd ˈtuː ˈpæ.sɪn.dʒəz]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈkɑːr ænd ˈtuː ˈpæ.sən.dʒərz]

szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak

I'd like a ticket for a foot passenger [UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə fʊt ˈpæ.sɪn.dʒə(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈfʊt ˈpæ.sən.dʒər]

szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak

I'd like an Oyster card, please [UK: aɪd ˈlaɪk ən ˈɔɪ.stə(r) kɑːd pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈæn ˌɔɪ.stər ˈkɑːrd ˈpliːz]

egy Oyster kártyát kérek (előre fizetett, metró utazási kártya)GB

I'd like four tickets to see … [UK: aɪd ˈlaɪk fɔː(r) ˈtɪkɪts tuː ˈsiː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈfɔːr ˈtɪkəts ˈtuː ˈsiː]

négy jegyet szeretnék …

I'd like one copy of each of these, please [UK: aɪd ˈlaɪk wʌn ˈkɒ.pi əv iːtʃ əv ðiːz pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk wʌn ˈkɑː.pi əv ˈiːtʃ əv ðiːz ˈpliːz]

mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem

I'd like some … [UK: aɪd ˈlaɪk sʌm]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈsəm]

kérek …

I'd like some oil [UK: aɪd ˈlaɪk sʌm ɔɪl]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈsəm ˌɔɪl]

olajat szeretnék

I'd like to apply for this job [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ə.ˈplaɪ fɔː(r) ðɪs dʒɒb]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ðɪs ˈdʒɑːb]

szeretnék jelentkezni erre az állásra

I'd like to book a table, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə ˈteɪb.l̩ pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈteɪb.l̩ ˈpliːz]

egy asztalt szeretnék foglalni, kérem

I'd like to book a trip to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə trɪp tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈtrɪp ˈtuː]

szeretnék lefoglalni egy utat …

I'd like to cancel a cheque [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈkæn.səl ə tʃek]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈkæn.səl ə ˈtʃek]

törölni szeretnék egy csekket

I'd like to cancel this standing order [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈkæn.səl ðɪs ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.də(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈkæn.səl ðɪs ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dər]

szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet

I'd like to change some money [UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃeɪndʒ sʌm ˈmʌ.ni]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃeɪndʒ ˈsəm ˈmʌ.ni]

szeretnék valamennyi pénzt váltani

I'd like to change this for a different size [UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃeɪndʒ ðɪs fɔː(r) ə ˈdɪ.frənt saɪz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃeɪndʒ ðɪs ˈfɔːr ə ˈdɪ.fə.rənt ˈsaɪz]

szeretném ezt egy más méretre kicserélni

I'd like to check out [UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃek ˈaʊt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt]

szeretnék kijelentkezni◼◼◼

I'd like to go to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː]

szeretnék …-ba -be menni

I'd like to have a look at this property [UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ə lʊk ət ðɪs ˈprɒ.pə.ti]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ə ˈlʊk ət ðɪs ˈprɑː.pər.ti]

meg szeretném nézni ezt az ingatlant

I'd like to have an eye test, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ən aɪ ˈtest pliːz]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ˈæn ˈaɪ ˈtest ˈpliːz]

egy szemvizsgálatot szeretnék

I'd like to hire a bike [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə baɪk]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈbaɪk]

szeretnék egy kerékpárt bérelni

I'd like to hire a car [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə kɑː(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈkɑːr]

szeretnék autót bérelni

I'd like to make a reservation [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩]

szeretnék asztalt foglalni◼◼◼

I'd like to make an appointment to see dr … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ˈdɒkt.ə(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ˈdɒkt.r̩]

időpontot szeretnék dr …-hoz

I'd like to make an offer [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ˈɒ.fə(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ˈɒ.fər]

szeretnék egy ajánlatot tenni◼◼◼

12