English-Hungarian dictionary »

[they] meaning in Hungarian

EnglishHungarian
they began to fight [UK: ˈðeɪ bɪ.ˈɡæn tuː faɪt]
[US: ˈðeɪ bɪ.ˈɡæn ˈtuː ˈfaɪt]

verekedni kezdtek◼◼◼

they begrudge him his food [UK: ˈðeɪ bɪ.ˈɡrʌdʒ hɪm hɪz fuːd]
[US: ˈðeɪ bɪ.ˈɡrʌdʒ ˈhɪm ˈhɪz ˈfuːd]

sajnálják tőle az ételt

they cling together [UK: ˈðeɪ kl̩ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈðeɪ ˈkl̩ɪŋ tə.ˈɡe.ðər]

egymásba kapaszkodnak

they cost a forint each [UK: ˈðeɪ kɒst ə ˈfɔˌrɪnt iːtʃ]
[US: ˈðeɪ ˈkɑːst ə ˈfɔˌrɪnt ˈiːtʃ]

egy forint darabja

they did not know how to kill the time [UK: ˈðeɪ dɪd nɒt nəʊ ˈhaʊ tuː kɪl ðə ˈtaɪm]
[US: ˈðeɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkɪl ðə ˈtaɪm]

nem tudták, hogy múlassák az időt

nem tudták, hogyan üssék agyon az időt

they died like flies [UK: ˈðeɪ daɪd ˈlaɪk flaɪz]
[US: ˈðeɪ ˈdaɪd ˈlaɪk ˈflaɪz]

hullottak, mint a legyek (átv)

they do you very well at this hotel [UK: ˈðeɪ duː juː ˈver.i wel ət ðɪs ˌhəʊ.ˈtel]
[US: ˈðeɪ ˈduː ˈjuː ˈver.i ˈwel ət ðɪs ˌhoʊ.ˈtel]

igen jól ellátják az ember ebben a szállodában

they don't fit [UK: ˈðeɪ dəʊnt fɪt]
[US: ˈðeɪ ˈdoʊnt ˈfɪt]

ezek nem állnak jól

they exchanged their hats [UK: ˈðeɪ ɪkˈs.tʃeɪndʒd ðeə(r) hæts]
[US: ˈðeɪ ɪks.ˈtʃeɪndʒd ˈðer ˈhæts]

elcserélték a kalapjukat

they fixed the blame on him [UK: ˈðeɪ fɪkst ðə bleɪm ɒn hɪm]
[US: ˈðeɪ ˈfɪkst ðə ˈbleɪm ɑːn ˈhɪm]

rákenték a hibát (átv)

they forced my hand [UK: ˈðeɪ fɔːst maɪ hænd]
[US: ˈðeɪ ˈfɔːrst ˈmaɪ ˈhænd]

kényszerítettek (átv)◼◼◼

kényszerhelyzetben voltam (átv)

they fought to the bitter end [UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig harcoltak (átv)

az utolsó csepp vérükig harcoltak (átv)

they found everything unmoved [UK: ˈðeɪ faʊnd ˈev.rɪ.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd]
[US: ˈðeɪ ˈfaʊnd ˈev.ri.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd]

mindent a helyén találtak (átv)

they go to school [UK: ˈðeɪ ɡəʊ tuː skuːl]
[US: ˈðeɪ ˈɡoʊ ˈtuː ˈskuːl]

iskolába mennek◼◼◼

they got beaten good and proper [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈbiːt.n̩ ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)]
[US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈbiːt.n̩ ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər]

alaposan helybenhagyták őket

they got beaten proper [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈbiːt.n̩ ˈprɒ.pə(r)]
[US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈbiːt.n̩ ˈprɑː.pər]

alaposan helybenhagyták őket

they got married [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈmæ.rɪd]
[US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈme.rid]

házasságot kötöttek◼◼◼

they got nothing on him [UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ ɒn hɪm]
[US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ɑːn ˈhɪm]

nem volt semmi kifogásuk ellene

semmit sem tudtak rábizonyítani

they had [UK: ˈðeɪ həd]
[US: ˈðeɪ həd]

nekik volt◼◼◼

they had been [UK: ˈðeɪ həd biːn]
[US: ˈðeɪ həd ˈbɪn]

voltak◼◼◼

they had had [UK: ˈðeɪ həd həd]
[US: ˈðeɪ həd həd]

nekik volt

they have [UK: ˈðeɪ həv]
[US: ˈðeɪ həv]

nekik van◼◼◼

they have been [UK: ˈðeɪ həv biːn]
[US: ˈðeɪ həv ˈbɪn]

azok (vannak)◼◼◼

ezek (vannak)◼◼◼

they have been pronoun
[UK: ˈðeɪ həv biːn]
[US: ˈðeɪ həv ˈbɪn]

ők (vannak)◼◼◼névmás

they have company [UK: ˈðeɪ həv ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈðeɪ həv ˈkʌm.pə.ni]

vendégeik vannak

they have had [UK: ˈðeɪ həv həd]
[US: ˈðeɪ həv həd]

nekik megvolt◼◼◼

they have nothing in common [UK: ˈðeɪ həv ˈnʌ.θɪŋ ɪn ˈkɒ.mən]
[US: ˈðeɪ həv ˈnʌ.θɪŋ ɪn ˈkɑː.mən]

mindenben eltérnek egymástól

they have seem better days [UK: ˈðeɪ həv siːm ˈbe.tə(r) deɪz]
[US: ˈðeɪ həv ˈsiːm ˈbe.tər ˈdeɪz]

jobb napokat láttak

they jar [UK: ˈðeɪ dʒɑː(r)]
[US: ˈðeɪ ˈdʒɑːr]

nem illenek össze

they join in the chorus [UK: ˈðeɪ dʒɔɪn ɪn ðə ˈkɔː.rəs]
[US: ˈðeɪ ˌdʒɔɪn ɪn ðə ˈkɔː.rəs]

együtt éneklik a refrént

karban éneklik a refrént

kórusban éneklik a refrént

they laugh at my expense [UK: ˈðeɪ lɑːf ət maɪ ɪk.ˈspens]
[US: ˈðeɪ ˈlæf ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens]

az én rovásomra nevetnek

rajtam nevetnek

they linked arms [UK: ˈðeɪ lɪŋkt ɑːmz]
[US: ˈðeɪ ˈlɪŋkt ˈɑːrmz]

karon fogták egymást

123