Hungarian | English |
---|---|
időben | in time◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] on time◼◼◼[UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] be in time◼◻◻[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm] |
időben melléknév | timely [timelier, timeliest]◼◼◼adjective |
időben elnyúlik ige | linger [lingered, lingering, lingers]verb |
időben lehatárol ige | time-limit◼◼◼verb |
időben elrendeződik | get sorted out in time[UK: ˈɡet ˈsɔː.tɪd ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] [US: ˈɡet ˈsɔːr.təd ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] |
időben kézbesítés | |
időben párhuzamos melléknév | concurrent◼◼◼adjective |
időben történő melléknév | timely [timelier, timeliest]◼◼◼adjective |
időben egybeeső melléknév | coincidental◼◼◼adjective |
időben elhagy | omit time[UK: ə.ˈmɪt ˈtaɪm] [US: oˈmɪt ˈtaɪm] |
lehetetlen időben | at an unearthly hour[UK: ət ən ʌn.ˈɜːθ.li ˈaʊə(r)] [US: ət ˈæn ʌ.ˈnɝːθ.li ˈaʊər] |
kellő időben | in due time◼◼◼[UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] |
Odaérünk időben? | Shall we get there in time?[UK: ʃæl wiː ˈɡet ðeə(r) ɪn ˈtaɪm] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡet ˈðer ɪn ˈtaɪm] |
megfelelő időben | |
megelőzés időben főnév | precedencenoun |
legjobb időben | at the proper time[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
egy időben | at a time◼◼◼ |
megbeszélt időben | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
megszabott időben | in due time[UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] |
éppen időben | in the nick of time◼◼◼[UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] |
alkalmatlan időben határozószó | amissadverb |
más időben | some other time◼◼◼[UK: sʌm ˈʌð.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈsəm ˈʌð.r̩ ˈtaɪm] |
utóbbi időben határozószó | recently◼◼◼adverb lately◼◼◼adverb |
egy időben határozószó | simultaneously◼◼◼adverb |
megfelelő időben | at the proper time◼◼◻[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
kellő időben | in good time◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
egy időben (valamivel) | contemporaneously (with something)◼◼◼[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪə.sli] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niə.sli] |
kellő időben | in due course◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] at the proper time◼◼◻[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] in due season◼◼◻[UK: ɪn djuː ˈsiːz.n̩] [US: ɪn ˈduː ˈsiːz.n̩] |
kellő időben határozószó | duly◼◼◻adverb timeously◼◻◻adverb betimesadverb |
kellő időben melléknév | timeous◼◻◻adjective in season◼◻◻adjective timousadjective |