English-German dictionary »

statement meaning in German

EnglishGerman
statement [statements] noun
[UK: ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈsteɪt.mənt]

das Statement [des Statements; die Statements]◼◼◼SubstantivThe prime minister is to make a statement tomorrow. = Der Premierminister wird morgen ein Statement herausgeben.

die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen]◼◼◻Substantiv
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

die Behauptung [der Behauptung; die Behauptungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈhaʊ̯ptʊŋ]

die Abrechnung [der Abrechnung; die Abrechnungen]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌʀɛçnʊŋ]

die Bankabrechnung◼◻◻Substantiv

die MatrixbilanzSubstantiv

statement (schedule) of prices noun

das Preisverzeichnis [des Preisverzeichnisses; die Preisverzeichnisse]Substantiv

(statement : US) noun

der NotenbankausweisSubstantiv

statement number noun

die AnweisungsnummerSubstantiv

statement of account noun
[UK: ˈsteɪt.mənt əv əˈk.aʊnt]
[US: ˈsteɪt.mənt əv əˈk.aʊnt]

der Kontoauszug [des Kontoauszug(e)s; die Kontoauszüge]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔntoʔˌaʊ̯sʦuːk]
Bankwesen

die AufrechnungsbescheinigungSubstantiv

der Konto- AuszugSubstantiv

der KontokorrentauszugSubstantiv

der TagesauszugSubstantiv

statement of accounts noun

der Rechenschaftsbericht [des Rechenschaftsbericht(e)s; die Rechenschaftsberichte]◼◼◼Substantiv

statement of affairs noun

die KonkurstabelleSubstantiv

statement of affairs (Br) noun

die KonkursbilanzSubstantiv

statement of assets noun

die VermögenserklärungSubstantiv

statement of assets and liabilities noun

die VermögensbilanzSubstantiv

statement of claim noun
[UK: ˈsteɪt.mənt əv kleɪm]
[US: ˈsteɪt.mənt əv ˈkleɪm]

die KlagebegründungSubstantiv

statement of cost noun

die Kostenaufstellung [der Kostenaufstellung; die Kostenaufstellungen]◼◼◼Substantiv

statement of deposited securities noun

der DepotauszugSubstantiv

statement of illustrations noun

der IllustrationsvermerkSubstantiv

statement of income and accumulated earnings noun

die GesamtergebnisrechnungSubstantiv

statement of operating results (US) noun

die ErgebnisrechnungSubstantiv

statement of place noun

die Ortsangabe [der Ortsangabe; die Ortsangaben]◼◼◼Substantiv
[ˈɔʁʦʔanˌɡaːbə]

statement of prices noun

die PreisübersichtSubstantiv

statement of responsibility noun

die VerfasserangabeSubstantiv

statement of securities deposited noun

das WertpapierverzeichnisSubstantiv

statement of size noun

die Größenangaben◼◼◼Substantiv

die UmfangsangabeSubstantiv

statement of substantiation for appeal noun

die BeschwerdebegründungSubstantiv

statement part too large

Anweisungsteil zu groß

statement to the press noun

die Presseerklärung [der Presseerklärung; die Presseerklärungen]◼◼◼Substantiv

statements noun
[UK: ˈsteɪt.mənts]
[US: ˈsteɪt.mənts]

die Aussagen◼◼◼SubstantivTheir statements were not congruent. = Die Aussagen deckten sich nicht.

die Meinungsäußerungen◼◻◻Substantiv

die Meinungsäusserungen◼◻◻Substantiv

statements [UK: ˈsteɪt.mənts]
[US: ˈsteɪt.mənts]

angaben◼◼◼

statements of account noun

die Kontoauszüge◼◼◼Substantiv

statements of accounts noun

die Rechenschaftsberichte◼◼◼Substantiv

12