English-German dictionary »

put meaning in German

EnglishGerman
put verb
[UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb
[ zˈɛtsən]
Mary always puts herself first. = Mary setzt sich immer selbst an erste Stelle.

legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)]◼◼◼Verb
[ lˈeːɡən]
He always puts his arm around me. = Er legt immer seinen Arm um mich.

hinstellen [stellte hin; hat hingestellt]◼◻◻Verb

hintun [tat hin; hat hingetan]Verb

zurechtlegen [legte zurecht; hat zurechtgelegt]Verb

put [UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

ausgeben◼◼◻

setzte◼◻◻

lege [—; —]◼◻◻[ˈleːɡə]

gesteckt◼◻◻

put [puts] noun
[UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

die RückprämieSubstantiv

put (a horse) through its paces verb

vorreiten [ritt vor; ist vorgeritten]Verb

put (clothes) in moth balls verb

einmotten [mottete ein; hat eingemottet]Verb

put a cork in verb

zustöpseln [stöpselte zu; hat zugestöpselt]Verb

put a stop to verb
[UK: ˈpʊt ə stɒp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ə ˈstɑːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

unterbinden [unterband; hat unterbunden]◼◼◼Verb

put a stop to sth noun

der Einhalt [des Einhalts, des Einhaltes; —]Substantiv
[ˈaɪ̯nhalt]

put a stopper verb

zustöpseln [stöpselte zu; hat zugestöpselt]Verb

put ahead

vorgesteckt

put ahead verb

vorstecken [steckte vor; hat vorgesteckt]Verb

put ahead as condition

vorausbedingen

put and call noun

das Stellagegeschäft [des Stellagegeschäft(e)s; die Stellagegeschäfte]Substantiv

der TerminkaufSubstantiv

put aside [UK: ˈpʊt ə.ˈsaɪd]
[US: ˈpʊt ə.ˈsaɪd]

zurückgelegen◼◼◼

put aside verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈsaɪd]
[US: ˈpʊt ə.ˈsaɪd]

wegtun [tat weg; hat weggetan]Verb

put away verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ]
[US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

weglegen [legte weg; hat weggelegt]◼◼◼Verb

wegstecken [steckte weg; hat weggesteckt]◼◻◻Verb

wegstellen [stellte weg; hat weggestellt]◼◻◻Verb

wegtun [tat weg; hat weggetan]◼◻◻Verb

wegstehlen [stahl sich weg; hat sich weggestohlen]Verb

put away [UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ]
[US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

weggelegt

put back [UK: ˈpʊt ˈbæk]
[US: ˈpʊt ˈbæk]

nachgestellt

zurückgesteckt

put back verb
[UK: ˈpʊt ˈbæk]
[US: ˈpʊt ˈbæk]

zurückstecken [steckte zurück; hat zurückgesteckt]Verb

zurückstufen [stufte zurück; hat zurückgestuft]Verb

put before

vorgemacht

put behind bars verb

einlochen [lochte ein; hat eingelocht]Verb

put cream on verb

eincremen [cremte ein; hat eingecremt]◼◼◼Verb

put crosswise

geschränkt

put down [UK: ˈpʊt daʊn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn]

niederschlug◼◼◼

abgestellt◼◻◻

put down verb
[UK: ˈpʊt daʊn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn]

niedersetzen [setzte nieder; hat niedergesetzt]Verb

12