English-German dictionary »

bold meaning in German

EnglishGerman
bold [bolder, boldest] adjective
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

kühn [kühner; am kühnsten]◼◼◼AdjektivThey should have bold ideas. = Sie sollten kühne Ideen haben.

fett [fetter; am fettesten]◼◼◼Adjektiv

bold [UK: bəʊld]
[US: boʊld]

fette◼◼◻

dreiste◼◻◻Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour? = Schämt ihr euch denn nicht, ihr dreisten Mädchen, dass ihr einem jungen Burschen so über die Felder folgt? Schickt sich das?

fettem

bold-faced [UK: ˈbəʊld.feɪst]
[US: ˈboʊld.ˌfeɪst]

fette

fettem

bold formation noun

der FettdruckSubstantiv

bolder [UK: ˈbəʊl.də(r)]
[US: ˈboʊl.də(r)]

kühner◼◼◼

keckere

bolder noun
[UK: ˈbəʊl.də(r)]
[US: ˈboʊl.də(r)]

das Geröll [des Gerölls, des Gerölles; die Gerölle]Substantiv
[ɡəˈʀœl]

boldest [UK: ˈbəʊl.dɪst]
[US: ˈboʊl.dɪst]

kühnste◼◼◼

keckste

boldface [boldfaces] noun
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

die Fettschrift◼◼◼Substantiv

boldface [UK: bəʊld]
[US: boʊld]

fettgedruckt◼◼◻

boldfaced [UK: ˈbəʊldfeɪst]
[US: ˈbəʊldfeɪst]

freche

boldly adjective
[UK: ˈbəʊld.li]
[US: ˈboʊld.li]

kühn [kühner; am kühnsten]◼◼◼Adjektiv

boldness noun
[UK: ˈbəʊld.nəs]
[US: ˈboʊld.nəs]

die Kühnheit [der Kühnheit; die Kühnheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈkyːnhaɪ̯t]

der Mut [des Mut(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[muːt]

die Dreistigkeit [der Dreistigkeit; die Dreistigkeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈdʀaɪ̯stɪçkaɪ̯t]

die Verwegenheit [der Verwegenheit; die Verwegenheiten]◼◻◻Substantiv

die Gewagtheit [der Gewagtheit; die Gewagtheiten]Substantiv

darkbold

dunkelfett

emboldened [UK: ɪm.ˈbəʊl.dənd]
[US: ɪmˈbo.ʊl.dənd]

ermutigt◼◼◼

ermutigte◼◼◻

emboldening [UK: ɪm.ˈbəʊl.dən.ɪŋ]
[US: ɪmˈbo.ʊl.dən.ɪŋ]

ermutigend

He was as bold as brass.

Er war frech wie Oskar.

Humboldt-related

humboldtisch

semi-bold

halbfett