English-German dictionary »

augur meaning in German

EnglishGerman
augur [augurs] noun
[UK: ˈɔː.ɡə(r)]
[US: ˈɒ.ɡər]

der Augur [des Auguren/Augurs; die Auguren]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɡʊʁ]

augur [augured, auguring, augurs] verb
[UK: ˈɔː.ɡə(r)]
[US: ˈɒ.ɡər]

verheißen [verhieß; hat verheißen]◼◼◻VerbIt doesn't augur well. = Das verheißt nichts Gutes.

weissagen [weissagte; hat geweissagt]Verb

augured [UK: ˈɔː.ɡəd]
[US: ˈɔːr.ɡəd]

prophezeite

vorhergesagt

auguries noun
[UK: ˈɔː.ɡjʊ.riz]
[US: ˈɔːr.ɡjʊ.riz]

die ProphezeiungenSubstantiv

die WeissagungenSubstantiv

augury [auguries] noun
[UK: ˈɔː.ɡjʊ.ri]
[US: ˈɔːr.ɡjʊ.ri]

die Weissagung [der Weissagung; die Weissagungen]◼◼◼Substantiv

die Prophezeiung [der Prophezeiung; die Prophezeiungen]◼◼◻Substantiv
[pʀofeˈʦaɪ̯ʊŋ]

inaugural noun
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

die Antrittsrede [der Antrittsrede; die Antrittsreden]◼◼◼Substantiv

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ]

inaugural [UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

Einweihungs-

Eröffnungs-

inaugural (lecture address) [UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

antritts

inaugural address noun

die Antrittsrede [der Antrittsrede; die Antrittsreden]◼◼◼Substantiv

inaugural addresses noun

die AntrittsredenSubstantiv

inaugural dissertation noun

die Inauguraldissertation [der Inauguraldissertation; die Inauguraldissertationen]Substantiv
[ɪnʔaʊ̯ɡuˈʀaːldɪsɛʁtaˌʦi̯oːn]

inaugural lecture noun

die Antrittsvorlesung [der Antrittsvorlesung; die Antrittsvorlesungen]◼◼◼Substantiv
[ˈantʀɪʦˌfoːɐ̯leːzʊŋ]

inaugurals noun
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəlz]
[US: ɪ.ˈnɔːr.ɡjʊ.rəlz]

die EinführungenSubstantiv

inaugurate [inaugurated, inaugurating, inaugurates] verb
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪt]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌret]

einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◼Verb

weihen [weihte; hat geweiht]◼◼◻Verb

inaugurieren [inaugurierte; hat inauguriert]◼◻◻Verb

inaugurated [UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪ.tɪd]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌre.təd]

eingeweiht◼◼◼

eingeführt◼◼◻Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States. = Mister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.

weihte ein◼◻◻

inaugurates [UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪts]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.rəts]

weiht ein◼◼◼

vereidigt

inaugurating [UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪt.ɪŋ]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌret.ɪŋ]

einführend

einweihend

inauguration noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ]

die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼SubstantivLady Gaga sang the national anthem at Joe Biden's inauguration. = Bei der Amtseinführung von Joe Biden hat Lady Gaga die Nationalhymne gesungen.

die Inauguration [der Inauguration; die Inaugurationen]◼◼◻Substantiv

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ]

inaugurations noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩z]
[US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩z]

die EinführungenSubstantiv