English-French dictionary »

range meaning in French

EnglishFrench
range [ranges] (music: scale of tones)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

gamme◼◼◼nom {f}We sell a wide range of products. = Nous vendons une large gamme de produits.

range [ranges] (selection, array)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

gamme◼◼◼nom {f}We sell a wide range of products. = Nous vendons une large gamme de produits.

sélection◼◼◻nom {f}

range [ranges] (statistics: difference between largest and smallest observation)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

plage◼◼◻nom {f}

étendue◼◼◻nom {f}

amplitude◼◼◻nom

range [ranges] (distance to the object)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

portée◼◼◻nom {f}It's only effective at close range. = Ce n'est efficace qu'à courte portée.

distance◼◼◻nom {f}

rayon [d'action]◼◼◻nom {m}The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles. = Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.

range [ranges] (maximum reach of capability)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

portée◼◼◻nom {f}It's only effective at close range. = Ce n'est efficace qu'à courte portée.

range [ranges] (area for practicing shooting)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

champ◼◼◻nom
{m} chamPl de tir {m}
The plane flew beyond our range of vision. = L'avion s'envola au delà de notre champs de vision.

range [ranges] (extent of excursion; reach; scope)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

étendue◼◼◻nom {f}

range [ranges] (ecology: area where a species is found)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

habitat◼◼◻nom {m}

habitat naturel◼◻◻nom {m}

range [ranges] (line of mountains, buildings etc.)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

chaîne (de montagnes)◼◼◻nomWhat's the name of the mountain range? = Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?

range [ranges] (area for military training or equipment testing)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

terrain (de chasse)◼◼◻nom {m}

range [ranges] (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

autonomie◼◼◻nom {f}

range [ranges] (math: set of values of a function)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

image◼◼◻nom {f}

ensemble d'arrivéenom {m}

range [ranges] (area of open, often unfenced, grazing land)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

prairie◼◼◻nom {f}

range [ranges] (large stove with many hotplates)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

cuisinière◼◻◻nom {f}

range pole (Rod or pole marked with alternating red and white bands used by surveyors)
noun

jalonnom {m}

rangefinder [rangefinders] (instrument)
noun
[UK: ˈreɪndʒ.faɪn.də(r)]
[US: ˈreɪndʒ.faɪn.dər]

télémètre◼◼◼nom {m}

Agent Orange (herbicide)
proper noun

agent orange◼◼◼nom propre
{m}

apples and oranges (non-comparable items)
noun

comparer des pommes et des poires◼◼◼nom

mélanger les torchons et les serviettes◼◼◻nom

mélanger des choux et des carottesnom

arrange [arranged, arranging, arranges] (to set up, organise)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒ]

organiser◼◼◼verbeI'll arrange a meeting. = Je vais organiser une réunion.

arranger◼◼◼verbeI'll arrange it. = J'arrangerai ça.

arrangeable (that can be arranged)
adjective

agençableadjectif

arranged marriage (marriage planned by someone else)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ]

mariage arrangé◼◼◼nom {m}

arrangement [arrangements] (act of arranging)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

arrangement◼◼◼nom {m}The arrangement proved highly profitable. = Cet arrangement s'est avéré très rentable.

arrangement [arrangements] (music: adaptation of a piece of music)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

arrangement◼◼◼nom {m}The arrangement proved highly profitable. = Cet arrangement s'est avéré très rentable.

arrangement [arrangements] (agreement)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

accord◼◼◼nom {m}

arrangement [arrangements] (manner of being arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

disposition◼◼◼nom {f}I changed the arrangement of the furniture in my room. = J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

arrangement [arrangements] (collection of things that have been arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

composition◼◼◻nom {f}This floral arrangement is lovely. = Cette composition florale est ravissante.

arrangement [arrangements] (plural: preparations for some undertaking)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

préparatifs◼◼◻nom {m pl}I'll make all the arrangements. = Je ferai tous les préparatifs.

bitter orange (fruit)
noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ]

orange amère◼◼◼nom {f}

bigarade◼◼◻nom {f}

bitter orange (tree)
noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ]

bigaradier◼◻◻nom {m}

12