English-French dictionary »

partner meaning in French

EnglishFrench
partner [partners] (someone who is associated with another in a common activity or interest)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə(r)]
[US: ˈpɑːrt.nər]

partenaire◼◼◼nom {m}He's my partner. = C'est mon partenaire.

associé◼◼◻nom {m}

partner [partners] (spouse, domestic, or romantic partner)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə(r)]
[US: ˈpɑːrt.nər]

partenaire◼◼◼nom {m} nom {f}He's my partner. = C'est mon partenaire.

compagnon◼◼◻nom {m}He's my partner. = C'est mon compagnon.

compagne◼◼◻nom {f}I want you to be my partner. = Je veux que tu sois ma compagne.

partnership [partnerships] (state of being associated with a partner)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp]
[US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

partenariat◼◼◼nom {m}The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. = Le nouveau PDG a ouvert de nombreuses pistes de partenariat.

partnership [partnerships] (association of two or more people to conduct a business)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp]
[US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

société◼◼◼nom {f}

compagnie◼◼◻nom {f}

business partner (an associate in commerce)
noun

associé◼◼◼nom {m}

civil partnership (arrangement for same-sex couples)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp]
[US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

partenariat civil◼◼◼nom {m}

partenariat enregistré◼◻◻nom {m}

PACS◼◻◻nom {m}

general partnership (type of partnership)
noun

société en nom collectif◼◼◼nom {f}

limited partnership (type of partnership)
noun

société en commandite◼◼◼nom {f}

public-private partnership (arrangement)
noun

partenariat public-privé◼◼◼nom {m}

PPP◼◼◻nom {m}

self-partnered (single)
adjective

en couple avec soi-mêmeadjectif

sex partner (someone that one has sex with)
noun

partenaire sexuel◼◼◼nom {m}

partenaire sexuelle◼◼◻nom {f}

superpartner (particle)
noun

superpartenaire◼◼◼nom {m}

trading partner (country that another country does business with)
noun

partenaire commercial◼◼◼nom {m}