English-French dictionary »

part meaning in French

EnglishFrench
part [parts] (fraction of a whole)
noun
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

partie◼◼◼nom {f}I love this part. = J'adore cette partie.

organe◼◼◻nom {m}

part [parts] (position or role, especially in a play)
noun
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

rôle◼◼◼nom {m}I love this part. = J'adore ce rôle.

part [parted, parting, parts] (to divide up, to share)
verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

partager◼◼◻verbe

part [parted, parting, parts] (to divide in two)
verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

séparer◼◼◻verbeTill death do us part. = Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

part [parted, parting, parts] (to leave the company of)
verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

se séparer◼◼◻verbe

part [parted, parting, parts] verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

se séparer◼◼◻verbe

part [parts] (hair dividing line)
noun
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

raie◼◻◻nom {f}

part [parted, parting, parts] (to cut hair with a parting)
verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

faire une raieverbe

part and parcel (essential piece)
noun

partie intégrante◼◼◼nom {f}

part company (To separate; go their own way )
verb

se séparer◼◼◼verbe

part company (To end a relationship)
verb

divorcerverbe

part of speech (the function a word or phrase performs)
noun
[UK: pɑːt əv spiːtʃ]
[US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ]

partie du discours◼◼◼nom {f}

classe grammaticalenom {f}

classe lexicalenom {f}

part-time (involving less than the normal time)
adjective
[UK: ˈpɑːt taɪm]
[US: ˈpɑːrt.ˈtaɪm]

à temps partiel◼◼◼adjectif

partake [partook, partaken, partaking, partakes] (to take part in an activity)
verb
[UK: pɑː.ˈteɪk]
[US: parˈteɪk]

participer◼◼◼verbeYou can watch if you don't want to partake. = Tu peux regarder si tu ne veux pas participer.

parthenocarpic (relating to parthenocarpy)
adjective

parthénocarpique◼◼◼adjectif

parthenogenesis [parthenogeneses] (reproduction from a single gamete without fertilisation)
noun
[UK: ˌpɑː.θɪ.nəʊ.ˈdʒe.nə.sɪs]
[US: ˌpɑːr.θɪno.ʊ.ˈdʒe.nə.sɪs]

parthénogenèse◼◼◼nom

Parthenon (ancient temple to Athena)
proper noun
[UK: ˈpɑː.θə.ˌnɑːn]
[US: ˈpɑːr.θə.ˌnɑːn]

Parthénon◼◼◼nom propre
{m}
The construction of the Parthenon took nine years. = La construction du Parthénon a duré neuf ans.

Parthenope (asteroid)
proper noun

Parthénope◼◼◼nom propre

Parthenope (One of the Sirens from Greek mythology)
proper noun

Parthénope◼◼◼nom {f}

Parthia ((historical) region)
proper noun
[UK: pˈɑːθiə]
[US: pˈɑːrθɪə]

Parthie◼◼◼nom propre

Parthia (empire of the Parthians)
proper noun
[UK: pˈɑːθiə]
[US: pˈɑːrθɪə]

Parthie◼◼◼nom {f}

Parthian (person)
noun
[UK: ˈpɑː.θɪən]
[US: ˈpɑːr.θiən]

Parthe◼◼◼nom {m} nom {f}

Parthian (relating to Parthia)
adjective
[UK: ˈpɑː.θɪən]
[US: ˈpɑːr.θiən]

parthe◼◼◼adjectif
{m} {f}

Parti Quebecois (party)
proper noun

Parti Québécois◼◼◼nom propre
{m}

partial (existing in part)
adjective
[UK: ˈpɑːʃ.l̩]
[US: ˈpɑːr.ʃl̩]

partiel◼◼◼adjectifAmnesia is a partial or total loss of memory. = L'amnésie est une perte de mémoire partielle ou totale.

partial (biased)
adjective
[UK: ˈpɑːʃ.l̩]
[US: ˈpɑːr.ʃl̩]

partial◼◼◻adjectifEven impartiality is partial. = Même l'impartialité est partiale.

partial derivative (derivative with respect to one variable)
noun
[UK: ˈpɑːʃ.l̩ dɪ.ˈrɪ.və.tɪv]
[US: ˈpɑːr.ʃl̩ də.ˈrɪ.və.tɪv]

dérivée partielle◼◼◼nom {f}

partial differential equation [partial differential equations] (equation)
noun
[UK: ˈpɑːʃ.l̩ ˌdɪ.fə.ˈren.ʃl̩ ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]
[US: ˈpɑːr.ʃl̩ ˌdɪ.fə.ˈren.tʃl̩ ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]

équation différentielle aux dérivées partielles◼◼◼nom {f}

partial false friend (foreign word not sharing all meanings)
noun

faux-ami partielnom {m}

partial indulgence (kind of indulgence)
noun

indulgence partielle◼◼◼nom {f}

partiality (preference)
noun
[UK: ˌpɑː.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌpɑːr.ʃi.ˈæ.lə.ti]

partialité◼◼◼nom {f}

partially (to a partial degree)
adverb
[UK: ˈpɑː.ʃə.li]
[US: ˈpɑːr.ʃə.li]

partiellement◼◼◼adverbeYou're partially correct. = Vous avez partiellement raison.

en partie◼◼◻adverbe

participant [participants] (one who participates)
noun
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənt]
[US: parˈtɪ.sə.pənt]

participant◼◼◼nom {m}All participants are Japanese. = Tous les participants sont japonais.

participante◼◼◻nom {f}

participant observation (methodology)
noun

observation participante◼◼◼nom {f}

participate [participated, participating, participates] (to join in, to take part, to involve oneself)
verb
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt]
[US: parˈtɪ.sə.ˌpet]

participer (à) [to participate (in)]◼◼◼verbeI want to participate. = Je veux participer.

12