English-French dictionary »

in love meaning in French

EnglishFrench
in love (of a person or persons: enamored)
preposition
[UK: ɪn ˈlʌv]
[US: ɪn ˈlʌv]

amoureux de◼◼◼preposition

all's fair in love and war (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict)
phrase
[UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)]
[US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr]

en amour comme à la guerre◼◼◼phrase

tous les coups sont permis◼◼◼phrase

à la guerre comme à la guerre◼◻◻phrase

fall in love (to come to have feelings of love towards each other)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

tomber amoureux◼◼◼verbe
{m}

tomber amoureuse◼◼◻nom {f}

fall in love (to come to have feelings of love)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

tomber amoureux◼◼◼verbe
{m}

tomber amoureuse◼◼◻nom {f}

s'amouracher◼◻◻nom {f}

fall in love verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

tomber amoureux de◼◼◻verbe
{m}

tomber amoureuse de◼◼◻nom {f}

I'm in love with you (declaration of romantic feeling)
phrase
[UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː]
[US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː]

je suis amoureux de toi◼◼◼phrase

[formal] je suis amoureux de vousphrase