English-French dictionary »

faith meaning in French

EnglishFrench
faith [faiths] (confidence in the intentions or abilities)
noun
[UK: feɪθ]
[US: ˈfeɪθ]

foi◼◼◼nomI lost faith. = J'ai perdu la foi.

confiance◼◼◻nom {f}She has faith in me. = Elle a confiance en moi.

faith [faiths] (feeling that something is true)
noun
[UK: feɪθ]
[US: ˈfeɪθ]

foi◼◼◼nom {f}I lost faith. = J'ai perdu la foi.

faith [faiths] (religious belief system)
noun
[UK: feɪθ]
[US: ˈfeɪθ]

foi◼◼◼nom {f}I lost faith. = J'ai perdu la foi.

faith healer (one who uses spiritual means in order to heal)
noun

guérisseur◼◼◼nom {m}

faith will move mountains (proverb)
phrase
[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz]
[US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

la foi transporte les montagnesphrase

faithful (having faith)
adjective
[UK: ˈfeɪθ.fəl]
[US: ˈfeɪθ.fəl]

fidèle◼◼◼adjectifI'm faithful. = Je suis fidèle.

faithful (loyal; adhering firmly to person or cause)
adjective
[UK: ˈfeɪθ.fəl]
[US: ˈfeɪθ.fəl]

fidèle◼◼◼adjectifI'm faithful. = Je suis fidèle.

loyal◼◼◻adjectif

faithful (reliable; worthy of trust)
adjective
[UK: ˈfeɪθ.fəl]
[US: ˈfeɪθ.fəl]

fidèle◼◼◼adjectifI'm faithful. = Je suis fidèle.

faithfulness (the state of being faithful)
noun
[UK: ˈfeɪθfl.nəs]
[US: ˈfeɪθfl.nəs]

fidélité◼◼◼nom {f}Faithfulness is a virtue. = La fidélité est une vertu.

article of faith (thing that is believed as a matter of faith)
noun

article de foi◼◼◼nom {m}

bad faith (intent to deceive or mislead)
noun

mauvaise foi◼◼◼nom {f}

Baháʼí Faith (religion)
proper noun

bahaïsmenom propre
{m}

béhaïsmenom propre
{m}

foi baháʼíenom {f}

good faith (good, honest intentions)
noun
[UK: ɡʊd feɪθ]
[US: ˈɡʊd ˈfeɪθ]

bonne foi◼◼◼nom {f}

leap of faith (act of believing in something despite proof)
noun

acte de foi◼◼◼nom {m}

profession of faith (creed)
noun
[UK: prə.ˈfeʃ.n̩ əv feɪθ]
[US: prə.ˈfeʃ.n̩ əv ˈfeɪθ]

profession de foi◼◼◼nom {f}

profession of faith (formulaic declaration asserting one's orthodoxy)
noun
[UK: prə.ˈfeʃ.n̩ əv feɪθ]
[US: prə.ˈfeʃ.n̩ əv ˈfeɪθ]

profession de foi◼◼◼nom {f}

unfaithful (not having religious faith)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl]
[US: ən.ˈfeɪθ.fəl]

infidèle◼◼◼adjectifJohn is unfaithful. = John est infidèle.

unfaithful (not keeping good faith; disloyal; not faithful)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl]
[US: ən.ˈfeɪθ.fəl]

infidèle◼◼◼adjectifJohn is unfaithful. = John est infidèle.

unfaithfulness (characteristic of being unfaithful)
noun
[UK: ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl.nəs]
[US: ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl.nəs]

infidélité◼◼◼nom {f}

yours faithfully (polite, formulaic end to letters)
adjective

Messieurs◼◼◼adjectif

Je vous prie d'agréer◼◼◻adjectif

Mesdames◼◼◻adjectif

sincères salutations◼◻◻adjectif

fidèlement votreadjectif

l'assurance de ma considération distinguéeadjectif