English | French |
---|---|
boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | petit ami [dated◼◼◼nom {m} mec [adolescents]◼◼◼nom {m}She stole my boyfriend! = Elle m'a piqué mon mec ! petit copain [dated◼◼◻nom {m} amoureux◼◼◻nom {m}She fell in love with her boyfriend's older brother. = Elle est tombée amoureuse du frère le plus âgé de son petit ami. compagnon [adults]◼◼◻nom {m} chum [Quebec]◼◼◻nom {m} partenaire [adults]◼◼◻nom {m} chéri◼◼◻nom {m} adolescents]◼◻◻nom {m} keum [adolescents]◼◻◻nom {m} mon/ton/son aminom {m} mon/ton/son copainnom {m} sigisbéenom {m} |
boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | un copain◼◼◻nom {m} un ami◼◼◻nom {m} |
do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?) phrase | as-tu un petit-ami ? [informal]◼◼◼phrase |