English-French dictionary »

amount, number meaning in French

EnglishFrench
amount [amounts] (total or sum of items)
noun
[UK: ə.ˈmaʊnt]
[US: ə.ˈmaʊnt]

montant◼◼◼nom {m}The amount will go up in the case of recidivism. = Le montant grimpera en cas de récidive.

amount (to total or evaluate)
verb
[UK: ə.ˈmaʊnt]
[US: ə.ˈmaʊnt]

monter◼◼◼verbeHow much does my debt amount to? = À combien se monte ma dette ?

amount [amounts] (quantity or volume)
noun
[UK: ə.ˈmaʊnt]
[US: ə.ˈmaʊnt]

quantité◼◼◼nom {f}We need a large amount of coal. = Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.

amount (to be the same as)
verb
[UK: ə.ˈmaʊnt]
[US: ə.ˈmaʊnt]

correspondre◼◼◻verbe

number [numbers] (grammar: state of being singular, dual or plural)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

nombre◼◼◼nom {m}Pick a number. = Choisis un nombre !

number [numbers] (quantity)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

nombre◼◼◼nom {m}Pick a number. = Choisis un nombre !

number [numbers] (abstract entity used to describe quantity)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

nombre◼◼◼nom {m}Pick a number. = Choisis un nombre !

numéro◼◼◼nom {m}

number [numbers] (used to show the rank of something in a list or sequence)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

numéro◼◼◼nom {m}

number [numbers] (performance)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

numéro◼◼◼nom {m}

number [numbers] (numeral)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

chiffre◼◼◻nom {m}What's your favorite number? = Quel est ton chiffre favori ?

number [numbers] (mathematics: number)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

entier◼◼◻nom {m}

nombre entier◼◻◻nom {m}

number [numbered, numbering, numbers] (label with numbers; assign numbers to)
verb
[UK: ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈnʌm.br̩]

numéroter◼◼◻verbeHe wrote down my phone number in case he should forget it. = Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.

number-theoretical (of or relating to number theory)
adjective

arithmétiqueadjectif
{m} {f}

number one (top-ranking person)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn]
[US: ˈnʌm.br̩ wʌn]

numéro un◼◼◼nom

number two noun
[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈtuː]
[US: ˈnʌm.br̩ ˈtuː]

["big errand"] grosse commissionnom

number theory [number theories] (branch of pure mathematics)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈθɪə.ri]
[US: ˈnʌm.br̩ ˈθɪ.ri]

théorie des nombres◼◼◼nom {f}

number system [number systems] (set of numerals)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈsɪ.stəm]
[US: ˈnʌm.br̩ ˈsɪ.stəm]

système de numération◼◼◼nom {m}

number line (line that graphically represents the real numbers)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r) laɪn]
[US: ˈnʌm.br̩ ˈlaɪn]

droite réelle◼◼◼nom {f}

number one (urine or urination euphemism)
noun
[UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn]
[US: ˈnʌm.br̩ wʌn]

["small errand"] petite commissionnom

abstract number (number used without application to things)
noun

nombre abstrait◼◼◼nom {m}

binary number noun
[UK: ˈbaɪ.nə.ri ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈbaɪ.nə.ri ˈnʌm.br̩]

nombre binaire◼◼◼nom {m}

random number (number allotted randomly using a suitable generator)
noun

nombre aléatoire◼◼◼nom {m}

real number [real numbers] (limit of a convergent sequence of rational numbers)
noun
[UK: rɪəl ˈnʌm.bə(r)]
[US: riː.l̩ ˈnʌm.br̩]

nombre réel◼◼◼nom {m}

imaginary number [imaginary numbers] (number of the form a + bi, with b ≠ 0)
noun
[UK: ɪ.ˈmæ.dʒɪ.nə.ri ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˌɪ.ˈmæ.dʒə.ˌne.ri ˈnʌm.br̩]

nombre imaginaire◼◼◼nom

surreal number (element of an extension of the real numbers that includes infinite numbers and infinitesimals)
noun

nombre surréel◼◼◼nom {m}

deficient number noun

nombre déficientnom {m}

even number (positive integer that can be divided by two)
noun
[UK: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.br̩]

nombre pair◼◼◼nom {m}

decimal number (number expressed in the decimal system)
noun

nombre décimal◼◼◼nom {m}

house number (street address)
noun
[UK: ˈhaʊs ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈhaʊs ˈnʌm.br̩]

numéro de maison◼◼◼nom {m}

concrete number (number used in application to a thing)
noun
[UK: ˈkɒŋ.kriːt ˈnʌm.bə(r)]
[US: kən.ˈkriːt ˈnʌm.br̩]

nombre concret◼◼◼nom {m}

opposite number [opposite numbers] (counterpart)
noun

homologue◼◼◼nom

prime number [prime numbers] (natural number)
noun
[UK: praɪm ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈpraɪm ˈnʌm.br̩]

nombre premier◼◼◼nom {m}

Fibonacci number (number)
noun

nombre de Fibonacci◼◼◼nom {m}

odd number noun
[UK: ɒd ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈɑːd ˈnʌm.br̩]

nombre impair◼◼◼nom {m}

Gödel number (number uniquely assigned to each symbol)
noun

numéro de Gödel◼◼◼nom {m}

abundant number [abundant numbers] (number that is less than the sum of its proper divisors)
noun
[UK: ə.ˈbʌnd.ənt ˈnʌm.bə(r)]
[US: ə.ˈbʌnd.ənt ˈnʌm.br̩]

nombre abondant◼◼◼nom {m}

cardinal number [cardinal numbers] (number denoting quantity)
noun
[UK: ˈkɑː.dɪn.l̩ ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈkɑːr.dɪn.l̩ ˈnʌm.br̩]

nombre cardinal◼◼◼nom {m}

complex number (number of the form a + bi)
noun
[UK: ˈkɒm.pleks ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈkɑːm.pleks ˈnʌm.br̩]

nombre complexe◼◼◼nom {m}