| English | Esperanto |
|---|---|
| news (new information of interest) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | novaĵojnoun |
| news (reports of current events) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | novaĵojnoun |
| newsletter [newsletters] (publication) noun [UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər] | novaĵleteronoun |
| newspaper [newspapers] (publication) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | ĵurnalonoun |
| Newspeak (fictional language) proper noun [UK: ˈnuː.ˌspik] [US: ˈnuː.ˌspik] | novparoloproper noun |
| New South Wales (state of Australia) proper noun | Novsudkimrioproper noun |
| New Spain (historical colony) proper noun | Nova Hispanioproper noun |