English-Dutch dictionary »

make meaning in Dutch

EnglishDutch
make [makes] (brand)
noun
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

merksubstantief
{n}

make [made, made, making, makes] (to cause to do)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

doenwerkwoord

ertoe brengenwerkwoord

make [made, made, making, makes] (to constitute)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

vormenwerkwoord

make [made, made, making, makes] (to construct)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

makenwerkwoord

make [made, made, making, makes] (to interpret)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

denkenwerkwoord

interpreterenwerkwoord

make a living (earn enough income)
verb

zich in zijn levensonderhoud voorzienwerkwoord

make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is)
verb

van een mug een olifant makenwerkwoord

van een muis een olifant makenwerkwoord

make a name for oneself (to gain fame)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈneɪm fɔː(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈneɪm ˈfɔːr wʌn.ˈself]

naam makenwerkwoord

make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself]

een belachelijk figuur slaanwerkwoord

make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

een belachelijk figuur slaanwerkwoord

zichzelf voor gek zettenwerkwoord

make a virtue of necessity (to make the best of a difficult situation)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈvɜː.tʃuː əv nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈmeɪk ə ˈvɝː.tʃuː əv nə.ˈse.sə.ti]

van de nood een deugd makenwerkwoord

make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]

zichzelf voor gek zettenwerkwoord

make do (to get by (with))
verb
[UK: ˈmeɪk duː]
[US: ˈmeɪk ˈduː]

genoegen nemenwerkwoord

make ends meet (get by financially)
verb
[UK: ˈmeɪk endz miːt]
[US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt]

de eindjes aan elkaar knopenwerkwoord

rondkomenwerkwoord

make friends (to create friendships)
verb
[UK: ˈmeɪk frendz]
[US: ˈmeɪk ˈfrendz]

bevriend rakenwerkwoord

make fun of (tease, ridicule)
verb

bespottenwerkwoord

uitlachenwerkwoord

voor de gek houdenwerkwoord

make hay while the sun shines (act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz]
[US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

het ijzer smeden als het heet iswerkwoord

make it (to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time)
verb
[UK: ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈmeɪk ˈɪt]

het halenwerkwoord

make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈlʌv]
[US: ˈmeɪk ˈlʌv]

de liefde bedrijvenwerkwoord

vrijenwerkwoord

make out verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

vrijenwerkwoord

zoenenwerkwoord

make peace (to end hostilities)
verb
[UK: ˈmeɪk piːs]
[US: ˈmeɪk ˈpiːs]

vrede sluitenwerkwoord

make sense (be coherent)
verb

betekenisvol zijnwerkwoord

kloppenwerkwoord

zinvol zijnwerkwoord

make sense (decipher, understand)
verb

ontcijferenwerkwoord

snappenwerkwoord

verstaanwerkwoord

make sure (to verify)
verb
[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈʃʊr]

oplettenwerkwoord

zorgenwerkwoord

make the bed (arrange sheets, etc smoothly and neatly)
verb
[UK: ˈmeɪk ðə bed]
[US: ˈmeɪk ðə ˈbed]

het bed opmakenwerkwoord

make up (to invent, to imagine, to concoct)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp]
[US: ˈmeɪk ʌp]

bedenkenwerkwoord

12