English-Czech dictionary »

will meaning in Czech

EnglishCzech
will [wills] (act of choosing to do something; conscious intent or volition)
noun
[UK: wɪl]
[US: wɪl]

vůlenoun
{f}

will [willed, willed, willing, wills] (indicating future action)
verb
[UK: wɪl]
[US: wɪl]

Use the future perfective or use the future of být + imperfective infinitiveverb

will [willed, willed, willing, wills] (to bequeath)
verb
[UK: wɪl]
[US: wɪl]

odkázatverb

will o' the wisp (strange light)
noun
[UK: wɪl ˈəʊ ðə wɪsp]
[US: wɪl ˈoʊ ðə ˈwɪsp]

bludičkanoun

will you marry me (marriage proposal)
phrase

vezmeš si měphrase

willet [willets] (Tringa semipalmata)
noun
[UK: ˈwɪ.let]
[US: ˈwɪ.let]

vodouš břehoušovitýnoun

William (male given name)
proper noun
[UK: ˈwɪ.lɪəm]
[US: ˈwɪ.ljəm]

Vilémproper noun
{m}

willing (ready to do something that is not a matter of course)
adjective
[UK: ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ˈwɪl.ɪŋ]

ochotnýadjective
{m}

willingness (state of being willing)
noun
[UK: ˈwɪ.lɪŋ.nɪs]
[US: ˈwɪ.lɪŋ.nəs]

ochotanoun
{f}

willow [willows] (tree)
noun
[UK: ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈwɪˌlo.ʊ]

vrbanoun
{f}

willow grouse (Lagopus lagopus)
noun
[UK: ˈwɪ.ləʊ ɡraʊs]
[US: ˈwɪˌlo.ʊ ˈɡraʊs]

bělokur rousnýnoun
{m}

willow warbler (Phylloscopus trochilus)
noun

budníček většínoun
{m}

willowherb (Epilobium)
noun

vrbovkanoun

willpower (strength of will)
noun
[UK: ˈwɪl.paʊə(r)]
[US: ˈwɪl.ˌpɑː.wər]

síla vůlenoun
{f}

willy-nilly (seemingly at random, see also: haphazardly)
adverb
[UK: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]
[US: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]

nahodileadverb

willy-nilly (whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affected)
adverb
[UK: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]
[US: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]

chtě nechtěadverb

volky nevolkyadverb

a hit dog will holler phrase

potrefená husa nejvíc kejháphrase

faith will move mountains (proverb)
phrase
[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz]
[US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

víra hory přenášíphrase

free will (ability to choose one's actions)
noun
[UK: friː wɪl]
[US: ˈfriː wɪl]

svobodná vůlenoun
{f}

God willing interjection
[UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ]

dá-li Bůhinterjection

s pomocí Božíinterjection

goodwill (favorably disposed attitude)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

dobrá vůlenoun
{f}

Holy Willie (a person who is hypocritically pious)
noun

pobožnůstkářnoun
{m}

sweet william (Dianthus barbatus)
noun
[UK: swiːt ˈwɪ.lɪəm]
[US: ˈswiːt ˈwɪ.ljəm]

hvozdík bradatýnoun
{m}

hvozdík vousatýnoun
{m}

swill [swills] (mixture of solid and liquid food scraps)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

pomejenoun
{Pl}

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

ale tělo nemocnophrase

duchť zajisté hotov jestphrase

twill (type of cloth)
noun
[UK: twɪl]
[US: ˈtwɪl]

keprnoun
{m}

twill (weaving pattern)
noun
[UK: twɪl]
[US: ˈtwɪl]

keprnoun
{m}

unwilling (not willing; reluctant)
adjective
[UK: ʌn.ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ʌˈn.wɪl.ɪŋ]

neochotnýadjective
{m}

unwillingness (property of being unwilling)
noun
[UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.nɪs]
[US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.nəs]

neochotanoun
{f}

when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase
[UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ]
[US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ]

když kocour není domaphrase

myši mají préphrase

where there is a will there is a way (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found)
phrase

hledá důvodyphrase

hledá způsobyphrase

kde je vůlephrase

kdo chcephrase

kdo nechcephrase

12