English-Czech dictionary »

run meaning in Czech

EnglishCzech
outrun [outran, outrun, outrunning, outruns] (run faster)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈrʌn]
[US: aʊ.ˈtrən]

předhonitverb
{Plf}

overrun [overran, overrun, overrunning, overruns] (to continue for too long, see also: run over)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn]

přetáhnoutverb
{Plf}

protáhnout severb
{Plf}

overrun [overran, overrun, overrunning, overruns] (to infest, swarm over)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn]

zamořitverb
{Plf}

zaplavitverb
{Plf}

zatopitverb
{Plf}

Perun (Slavic god of thunder)
proper noun

Perunproper noun
{m}

prune [pruned, pruning, prunes] (dried plum)
verb
[UK: pruːn]
[US: ˈpruːn]

sušená švestkaverb
{f}

prune [pruned, pruning, prunes] (trim a tree or shrub)
verb
[UK: pruːn]
[US: ˈpruːn]

prořezatverb
{imPlf}

prostříhatverb
{imPlf}

pruning (action of pruning)
noun
[UK: ˈpruːn.ɪŋ]
[US: ˈpruːn.ɪŋ]

prořezávánínoun
{n}

pruning (method of enumeration)
noun
[UK: ˈpruːn.ɪŋ]
[US: ˈpruːn.ɪŋ]

prořezávánínoun
{n}

rerun [reruns] (television program shown after its initial presentation)
noun
[UK: ˈriː.rʌn]
[US: ˈriː.ˈrən]

reprízanoun
{f}

roadrunner [roadrunners] (fast-running bird in the genus Geococcyx)
noun
[UK: ˈroˌdrə.nə(r)]
[US: ˈroˌdrə.nər]

kukačka kohoutínoun
{f}

shrink [shrank, shrunk(en), shrinking, shrinks] (intransitive: to contract, to become smaller)
verb
[UK: ʃrɪŋk]
[US: ˈʃrɪŋk]

scvrknout severb
{Plf}

smrštit severb
{Plf}

zmenšit severb
{Plf}

shuttle run (exercise)
noun

člunkový běhnoun
{m}

ski run (trail or slope for skiing)
noun

sjezdovkanoun
{f}

still waters run deep (a person's calm appearance may be misleading)
phrase
[UK: stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp]
[US: ˈstɪl ˈwɒ.tərz ˈrən ˈdiːp]

tichá voda břehy melephrase

swimming trunks (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing)
noun
[UK: ˈswɪm.ɪŋ trʌŋks]
[US: ˈswɪm.ɪŋ ˈtrəŋks]

plavkynoun
{f-Pl}

Toruń (city in north-central Poland)
proper noun

Toruňproper noun

tree trunk (the main structural member of a tree)
noun
[UK: triː trʌŋk]
[US: ˈtriː ˈtrəŋk]

kmennoun
{m}

truncheon [truncheons] (a baton, or military staff of command, now especially the stick carried by a police officer)
noun
[UK: ˈtrʌn.tʃən]
[US: ˈtrʌn.tʃən]

pendreknoun
{m}

trunk [trunks] (extended nasal organ of an elephant)
noun
[UK: trʌŋk]
[US: ˈtrəŋk]

chobotnoun
{m}

trunk [trunks] (large suitcase or chest)
noun
[UK: trʌŋk]
[US: ˈtrəŋk]

bednanoun
{f}

kufrnoun
{m}

skříňnoun
{f}

trunk [trunks] (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car)
noun
[UK: trʌŋk]
[US: ˈtrəŋk]

kufrnoun
{m}

zavazadlový prostornoun
{m}

trunk [trunks] (tree trunk)
noun
[UK: trʌŋk]
[US: ˈtrəŋk]

kmennoun
{m}

Varuna (Hindu god)
proper noun

Varunaproper noun
{m}

wring [wrung, wrung, wringing, wrings] (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
verb
[UK: rɪŋ]
[US: ˈrɪŋ]

ždímatverb

123