English-Czech dictionary »

first meaning in Czech

EnglishCzech
first (before anything else)
adverb
[UK: ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst]

prvněadverb

zaprvéadverb

first (numeral first, see also: 1st)
adjective
[UK: ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst]

prvníadjective

first [firsts] (person or thing in the first position)
noun
[UK: ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst]

prvnínoun

first aid (basic care)
noun
[UK: ˈfɜːst eɪd]
[US: ˈfɝːst ˈeɪd]

první pomocnoun
{f}

first-aid box (box containing first aid and medical supplies)
noun

lékárničkanoun
{f}

first aid kit (collection of first aid supplies)
noun

lékárničkanoun
{f}

first and foremost (primarily; most importantly)
adverb
[UK: ˈfɜːst ənd ˈfɔː.məʊst]
[US: ˈfɝːst ænd ˈfɔːmoʊst]

na prvním místěadverb

first class (belonging to the best group in a system of classification)
adjective
[UK: ˈfɜːst klɑːs]
[US: ˈfɝːst ˈklæs]

prvotřídníadjective

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

kdo dřív přijdephrase

ten dřív melephrase

first floor [first floors] (floor above the ground floor)
noun
[UK: ˈfɜːst.ˈflɔː]
[US: ˈfɜːst.ˈflɔː]

přízemínoun
{n}

first floor [first floors] (floor at the level of the street)
noun
[UK: ˈfɜːst.ˈflɔː]
[US: ˈfɜːst.ˈflɔː]

přízemínoun
{n}

First Lady (the wife of the President of a country)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈleɪ.di]
[US: ˈfɝːst ˈleɪ.di]

první dámanoun
{f}

first lieutenant (rank in the United States)
noun
[UK: ˈfɜːst lef.ˈte.nənt]
[US: ˈfɝːst luː.ˈte.nənt]

nadporučíknoun
{m}

first name [first names] (name chosen by parents)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈneɪm]
[US: ˈfɝːst ˈneɪm]

křestní jménonoun
{n}

first person (the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈfɝːst ˈpɝː.sn̩]

první osobanoun
{f}

firstborn (born as the first one in a family)
adjective
[UK: ˈfɜːst.bɔːn]
[US: ˈfɝːst.ˌbɔːrn]

prvorozenýadjective
{m}

firstborn (the first child in a family)
noun
[UK: ˈfɜːst.bɔːn]
[US: ˈfɝːst.ˌbɔːrn]

prvorozenýnoun
{m}

firstly (in the first place)
adverb
[UK: ˈfɜːst.li]
[US: ˈfɝːst.li]

za prvéadverb

at first (initially; at the start)
preposition
[UK: ət ˈfɜːst]
[US: ət ˈfɝːst]

nejprvepreposition

zpočátkupreposition

at first blush (upon first impression or consideration)
preposition
[UK: ət ˈfɜːst blʌʃ]
[US: ət ˈfɝːst ˈbləʃ]

na první dojempreposition
{m}

love at first sight (an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt]
[US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

láska na první pohlednoun
{f}

private first class (rank between a private and a corporal or specialist)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈfɜːst klɑːs]
[US: ˈpraɪ.vət ˈfɝːst ˈklæs]

svobodníknoun
{m}

seventy-first (ordinal number 71st)
adjective
[UK: ˈsevn.ti ˈfɜːst]
[US: ˈse.vən.ti ˈfɝːst]

sedmdesátý prvníadjective