Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

will bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
Will I have to work shifts? [UK: wɪl ˈaɪ həv tuː ˈwɜːk ʃɪfts]
[US: wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈwɝːk ˈʃɪfts]

Kell váltóműszakban dolgoznom?

will keep adjective
[UK: wɪl kiːp]
[US: wɪl ˈkiːp]

tartós(ított)melléknév

will-less adjective
[UK: wɪl les]
[US: wɪl ˈles]

akarat nélküli◼◼◼melléknév

akaratlanmelléknév

will o' the wisp noun
[UK: wɪl ˈəʊ ðə wɪsp]
[US: wɪl ˈoʊ ðə ˈwɪsp]

lidércfény◼◼◼főnév

bolygótűzfőnév

will one's money to one's child [UK: wɪl wʌnz ˈmʌ.ni tuː wʌnz tʃaɪld]
[US: wɪl wʌnz ˈmʌ.ni ˈtuː wʌnz ˈtʃaɪld]

fiára hagyja a pénzét

will one's property away from (somebody) [UK: wɪl wʌnz ˈprɒ.pə.ti ə.ˈweɪ frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: wɪl wʌnz ˈprɑː.pər.ti ə.ˈweɪ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kitagad az örökségéből (valakit)

kizár az örökségéből (valakit)

végrendeletileg kitagad (valakit)

will oneself sober [UK: wɪl wʌn.ˈself ˈsəʊ.bə(r)]
[US: wɪl wʌn.ˈself ˈsoʊ.bə(r)]

minden akaratát összeszedve kijózanodik

Will our food be long? [UK: wɪl ˈaʊə(r) fuːd bi ˈlɒŋ]
[US: wɪl ˈaʊər ˈfuːd bi ˈlɔːŋ]

Sokat kell várni?

will power noun
[UK: wɪl ˈpaʊə(r)]
[US: wɪl ˈpaʊər]

akaraterő◼◼◼főnév

will-power noun
[UK: ˈwɪl.ˌpaʊə]
[US: ˈwɪl.ˌpaʊə]

akaraterő◼◼◼főnév

will somebody into doing (something) [UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít valakit (valamire)

rákényszeríti az akaratát (valakire)

szuggerál (valakinek valamit)

valakit valaminek a megtételére kényszerít

will somebody to do (something) [UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

rákényszeríti az akaratát (valakire)

szuggerál (valakinek valamit)

valakit valaminek a megtételére kényszerít

will to live noun

életigenlés◼◼◼főnév

will turn up [UK: wɪl tɜːn ʌp]
[US: wɪl ˈtɝːn ʌp]

majd csak adódik◼◼◼

Will you be mine? [UK: wɪl juː bi maɪn]
[US: wɪl ˈjuː bi ˈmaɪn]

Leszel az enyém?◼◼◼

Will you call around tomorrow? [UK: wɪl juː kɔːl ə.ˈraʊnd tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: wɪl ˈjuː ˈkɒl ə.ˈraʊnd tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

Nézzen be holnap!

Will you come in! [UK: wɪl juː kʌm ɪn]
[US: wɪl ˈjuː ˈkəm ɪn]

Lesz szíves bejönni!

Will you come with me? [UK: wɪl juː kʌm wɪð miː]
[US: wɪl ˈjuː ˈkəm wɪθ ˈmiː]

Elkísérsz?◼◼◼

Will you come? [UK: wɪl juː kʌm]
[US: wɪl ˈjuː ˈkəm]

Eljössz?◼◼◼

will you hang on please [UK: wɪl juː hæŋ ɒn pliːz]
[US: wɪl ˈjuː ˈhæŋ ɑːn ˈpliːz]

kérem, tartsa a vonalat

Will you have a smoke? [UK: wɪl juː həv ə sməʊk]
[US: wɪl ˈjuː həv ə smoʊk]

Nincs kedve rágyújtani?

Parancsol egy cigarettát?

Parancsol egy szivart?

Will you have any more tea? [UK: wɪl juː həv ˈe.ni mɔː(r) tiː]
[US: wɪl ˈjuː həv ˈe.ni ˈmɔːr ˈtiː]

Parancsol még teát?

Will you have any more? [UK: wɪl juː həv ˈe.ni mɔː(r)]
[US: wɪl ˈjuː həv ˈe.ni ˈmɔːr]

Parancsol még?

Will you have this or that? [UK: wɪl juː həv ðɪs ɔː(r) ðæt]
[US: wɪl ˈjuː həv ðɪs ɔːr ˈðæt]

Ezt vagy azt akarja?

Ezt vagy azt parancsolja?

Will you help me? [UK: wɪl juː help miː]
[US: wɪl ˈjuː ˈhelp ˈmiː]

Lesz szíves segíteni nekem?

Will you make one of us? [UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs]
[US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs]

Akar hozzánk csatlakozni?

Akarsz hozzánk csatlakozni?

Gyere te is velünk!

123