Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

unto bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
untoward adjective
[UK: ˌʌn.tə.ˈwɔːd]
[US: ən.tuː.ˈɔːrd]

kínos◼◼◻melléknév

szerencsétlen◼◼◻melléknév

makacs◼◻◻melléknév

önfejű◼◻◻melléknév

akaratosmelléknév

be untouched by (something) [UK: bi ʌn.ˈtʌtʃt baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌn.ˈtətʃt baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

hidegen hagyja (valami)

nem hatja meg (valami)

nem hatódik meg (valamin)

nem indítja meg (valami) (átv)

nem indul meg (valamin) (átv)

nem rendíti meg (valami)

nem rendül meg (valamin)

faithful unto death [UK: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː deθ]
[US: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː ˈdeθ]

holtig hűséges

sírig hű

sírig hűséges

forsake not truth even unto death [UK: fə.ˈseɪk nɒt truːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː deθ]
[US: fər.ˈseɪk ˈnɑːt ˈtruːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː ˈdeθ]

mindhalálig maradj meg az igazság mellett (MK Gandhi)

hearken unto (something) verb
[UK: ˈhɑːkən ˈʌn.tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɑːrkən ˈʌn.tuː ˈsʌm.θɪŋ]

figyel (valamire)◼◼◼ige

meghallgat (valamit)◼◼◻ige

ügyel (valamire)ige

hereunto adverb

alább◼◼◼határozószó

ehhezhatározószó

idáighatározószó

junto noun
[UK: ˈdʒʌn.təʊ]
[US: ˈdʒʌnto.ʊ]

klikkfőnév

önjelölt bizottságfőnév

titkos bizottságfőnév

leave something untouched [UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtʌtʃt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtətʃt]

nem nyúl hozzá (valamihez) (átv is)

leave something untouched verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtʌtʃt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtətʃt]

érintetlenül hagy (valamit) (átv is)ige

let us unto our ships [UK: let ˈəs ˈʌn.tuː ˈaʊə(r) ʃɪps]
[US: ˈlet ˈəs ˈʌn.tuː ˈaʊər ˈʃɪps]

menjünk a hajóinkhoz

render unto Caesar the things that are Caesar's [UK: ˈren.də(r) ˈʌn.tuː]
[US: ˈren.dər ˈʌn.tuː]

megadja a császárnak, ami a császáré

sick unto death [UK: sɪk ˈʌn.tuː deθ]
[US: ˈsɪk ˈʌn.tuː ˈdeθ]

halálosan beteg◼◼◼

suffer little children to come unto me (Luke 18:16) [UK: ˈsʌ.fə(r) ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən tuː kʌm ˈʌn.tuː miː]
[US: ˈsʌ.fər ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən ˈtuː ˈkəm ˈʌn.tuː ˈmiː]

engedjétek hozzám a kisdedeket (Lukács 18:16)

thereunto adverb
[UK: ðeərˈ.ʌn.tuː]
[US: ðer.ˈʌn.tʊ]

ahhozhatározószó

ehhezhatározószó

turn unto (somebody) [UK: tɜːn ˈʌn.tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈtɝːn ˈʌn.tuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fordul valaki felé

Woe unto you! [UK: wəʊ ˈʌn.tuː juː]
[US: ˈwoʊ ˈʌn.tuː ˈjuː]

Jaj nektek!◼◼◼

12