Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

trying bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
trying-on cubicle noun
[UK: ˈtraɪɪŋ ɒn ˈkjuːbɪkl ]
[US: ˈtraɪɪŋ ɑn ˈkjubɪkəl ]

próbafülkefőnév

trying-plane noun
[UK: ˈtraɪɪŋ.pleɪn]
[US: ˈtraɪɪŋ.pleɪn]

simítógyalufőnév

trying-square noun
[UK: ˈtraɪ.ɪŋ skweə(r)]
[US: ˈtraɪ.ɪŋ ˈskwer]

sarokmérőfőnév

szögletmérő vinklifőnév

tryingness noun
[UK: ˈtraɪɪŋnəs ]
[US: ˈtraɪɪŋnəs ]

alkalmatlan volta (valaminek)főnév

bosszantó volta (valaminek)főnév

kellemetlen volta (valaminek)főnév

terhes volta (valaminek)főnév

be trying [UK: bi ˈtraɪ.ɪŋ]
[US: bi ˈtraɪ.ɪŋ]

idegeire megy (valakinek)

nehezen lehet vele kijönni

excessive work is trying to the health [UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ]
[US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ]

a túlzott munka ártalmas az egészségre

I'm trying to give up [UK: aɪm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ɡɪv ʌp]
[US: ˈaɪm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ʌp]

igyekszem leszokni

keep trying verb

próbálgat◼◼◼ige

nerve-trying adjective
[UK: nɜːv ˈtraɪ.ɪŋ]
[US: ˈnɝːv ˈtraɪ.ɪŋ]

idegesítőmelléknév

idegtépő (átv)melléknév

idegőrlő (átv)melléknév

retry [retried, retrying, retries] verb
[UK: ˌriː.ˈtraɪ]
[US: ri.ˈtraɪ]

ismétel◼◼◼ige

újratárgyal (pert)◼◼◼ige

újból megkísérelige

shit oneself trying to do (something) [UK: ʃɪt wʌn.ˈself ˈtraɪ.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃiːt wʌn.ˈself ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

tépi magát (átv)

összeszarja magát igyekezetében

shit oneself trying to do (something) verb
[UK: ʃɪt wʌn.ˈself ˈtraɪ.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃiːt wʌn.ˈself ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

güzülige

igyekszikige

tailor's trying-on cubicle noun
[UK: ˈteɪləz ˈtraɪɪŋ ɒn ˈkjuːbɪkl ]
[US: ˈteɪlərz ˈtraɪɪŋ ɑn ˈkjubɪkəl ]

próbafülkefőnév

the point I am trying to make is that [UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt]
[US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt]

a lényegnek azt tartom, hogy …

arra akarok kilyukadni, hogy … (átv)

12