Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

toward bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be favourably inclined towards (something) verb
[UK: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ˌɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

tetszéssel fogad (valamit)ige

be gracious towards (somebody) [UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kedves (valakihez)

kedvességével elhalmoz (valakit)

kegyeivel kitüntet (valakit)

nagyon kedvesen bánik (valakivel)

szívesen fogad (valakit)

szívélyes (valakihez)

udvarias (valakihez)

be tolerant towards (somebody) [UK: bi ˈtɒ.lə.rənt tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈtɑː.lə.rənt tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

türelmes valakivel szemben

be well disposed towards verb
[UK: bi wel dɪ.ˈspəʊzd tə.ˈwɔːdz]
[US: bi ˈwel dɪˈspoʊzd tə.ˈwɔːrdz]

kedvelige

bear ill will towards (somebody)

fenekedik (valaki ellen)

bend towards verb

odahajol◼◼◼ige

bias towards (somebody) [UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogultság valaki irányában

előítélet valakivel szemben

bias towards (something) noun
[UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hajlam (valami) iránt◼◼◼főnév

bias towards (something) [UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hajlama (valamire)

blasphemy (irreverence toward something sacred) [blasphemies] noun
[UK: ˈblæ.sfə.mi]
[US: ˈblæ.sfə.mi]

istenkáromlás◼◼◼főnévThe angry mob wanted Jesus killed for blasphemy. = A feldühödött csőcselék Jézus halálát akarta istenkáromlásért.

coach toward (something)

felkészít (valamire)

contribute towards verb

előmozdít◼◼◼ige

front towards (something) verb
[UK: frʌnt tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfrənt tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

néz (valamire)ige

go a long way towards (something) verb
[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

jelentékenyen megközelít (valamit)ige

grow cold towards (somebody) [UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elhidegül valaki iránt (átv)

elidegenedik (valakitől)

have a bias towards (something) verb
[UK: həv ə ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

hajlik (valami) felé (átv)ige

have a leaning towards (somebody) [UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

vonzódik (valakihez)◼◼◼

vonzalmat érez valaki iránt

have a leaning towards (something) verb
[UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

vonzódik (valamihez)◼◼◼ige

have a leaning towards (something) [UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

hajlama van (valamire)

valamilyen beállítottságú

have an inclination towards (somebody) [UK: həv ən ˌɪn.klɪ.ˈneɪʃ.n̩ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈæn ˌɪn.klə.ˈneɪʃ.n̩ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vonzalmat érez valaki iránt

hostility toward strangers noun
[UK: hɒ.ˈstɪ.lɪ.ti tə.ˈwɔːd ˈstreɪn.dʒəz]
[US: haˈstɪ.lə.ti tə.ˈwɔːrd ˈstreɪn.dʒərz]

idegengyűlöletfőnév

humble toward (somebody) [UK: ˈhʌm.bl̩ tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhʌm.bl̩ tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alázatos valaki felé

implacabe (towards somebody) adjective
[UK: ɪmplˈakeɪb]
[US: ɪmplˈækeɪb]

engesztelhetetlen (valakivel szemben)melléknév

kérlelhetetlen (valakivel szemben)melléknév

look towards verb
[UK: lʊk tə.ˈwɔːdz]
[US: ˈlʊk tə.ˈwɔːrdz]

néz (valami) felé◼◼◼ige

make a rush toward (something) verb
[UK: ˈmeɪk ə rʌʃ tə.ˈwɔːd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə ˈrəʃ tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.θɪŋ]

fut (valami) utánige

nekiiramodik (valami) feléige

nekiiramodik (valaminek)ige

rárohan (valamire)ige

make one's way towards (somebody) [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tart valaki felé

123