Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

to … bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
to [UK: tuː]
[US: ˈtuː]

felé◼◼◼ határozószó

…ba, …be

…hoz, …hez, …höz

…ig

…nak, …nek

…ni

…ra, …re

hozzá … határozószó

irányába

képest (vmhez)

to (by an emotion) postposition
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

iránt (érzelemmel) névutó

was to [UK: wɒz tuː]
[US: wəz ˈtuː]

kellett volna …

úgy volt, hogy …

adopt measures to [UK: ə.ˈdɒpt ˈme.ʒəz tuː]
[US: ə.ˈdɑːpt ˈme.ʒərz ˈtuː]

intézkedéseket tesz, hogy …

intézkedik, hogy …

lépéseket tesz, hogy …

rendszabályokat foganatosít, hogy …

advance for to verb
[UK: əd.ˈvɑːns fɔː(r) tuː]
[US: əd.ˈvæns ˈfɔːr ˈtuː]

előrehoz …ról …ra ige

advise not to [UK: əd.ˈvaɪz nɒt tuː]
[US: æd.ˈvaɪz ˈnɑːt ˈtuː]

nem javasol(ja) …ni

assure of his loyality to [UK: ə.ˈʃɔː(r) əv hɪz]
[US: ə.ˈʃʊr əv ˈhɪz]

hűségéről biztosít (vkt)

assure of his readiness to [UK: ə.ˈʃɔː(r) əv hɪz ˈre.dɪ.nəs tuː]
[US: ə.ˈʃʊr əv ˈhɪz ˈre.di.nəs ˈtuː]

készségéről biztosít (vkt)

auto pronoun
[UK: ˈɔː.təʊ]
[US: ˈɒto.ʊ]

ön … névmás

considered to [UK: kən.ˈsɪ.dəd tuː]
[US: kən.ˈsɪ.dərd ˈtuː]

úgy tartják, hogy …

Could I speak to , please? [UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ˈpliːz]

Beszélhetnék …, kérem?

Could you take me to ? [UK: kʊd juː teɪk miː tuː]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈtuː]

El tudna vinni a(z) …?

Could you tell me when we get to ? [UK: kʊd juː tel miː wen wiː ˈɡet tuː]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː hwen ˈwiː ˈɡet ˈtuː]

Meg tudná mondani mikor érünk a(z) …?

deem best to [UK: diːm best tuː]
[US: ˈdiːm ˈbest ˈtuː]

legjobbnak gondol …ni

legjobbnak tart …ni

legjobbnak vél …ni

Do you know any good places to ? [UK: duː juː nəʊ ˈe.ni ɡʊd ˈpleɪs.ɪz tuː]
[US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈe.ni ˈɡʊd ˈpleɪs.ɪz ˈtuː]

Tudsz valamilyen jó helyet …?

Excuse me, could you tell me how to get to ? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː kʊd juː tel miː ˈhaʊ tuː ˈɡet tuː]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhaʊ ˈtuː ˈɡet ˈtuː]

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …?

go off to [UK: ɡəʊ ɒf tuː]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː]

elmegy …ni

Have you been to ? [UK: həv juː biːn tuː]
[US: həv ˈjuː ˈbɪn ˈtuː]

voltál már …? (vhol)

Have you ever been to ? [UK: həv juː ˈev.ə(r) biːn tuː]
[US: həv ˈjuː ˈev.r̩ ˈbɪn ˈtuː]

voltál már valaha …? (vhol)

How far is it to from here? [UK: ˈhaʊ ˈfɑː(r) ɪz ɪt tuː frəm hɪə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈfɑːr ˈɪz ˈɪt ˈtuː frəm hɪər]

Milyen messze van a … innen?

How far is it to ? [UK: ˈhaʊ ˈfɑː(r) ɪz ɪt tuː]
[US: ˈhaʊ ˈfɑːr ˈɪz ˈɪt ˈtuː]

Milyen messze van …?

How many stops is it to ? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i stɒps ɪz ɪt tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈstɑːps ˈɪz ˈɪt ˈtuː]

Hány megálló …?

How much will it cost to send this letter to ? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ɪt kɒst tuː send ðɪs ˈle.tə(r) tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ˈɪt ˈkɑːst ˈtuː ˈsend ðɪs ˈle.tər ˈtuː]

Mennyibe kerül ezt a levelet …-ba -be elküldeni?

How much would it cost to ? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wʊd ɪt kɒst tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈwʊd ˈɪt ˈkɑːst ˈtuː]

Mennyibe kerül …?

How often do the trains run to ? [UK: ˈhaʊ ˈɒf.n̩ duː ðə treɪnz rʌn tuː]
[US: ˈhaʊ ˈɔːf.n̩ ˈduː ðə ˈtreɪnz ˈrən ˈtuː]

Milyen gyakran járnak a vonatok …?

12

You can find it in:

EnglischUngarisch