Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

titled bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
titled adjective
[UK: ˈtaɪt.l̩d]
[US: ˈtaɪt.l̩d]

című◼◼◼melléknév

nemes◼◻◻melléknév

neves◼◻◻melléknév

title [titled, titling, titles] verb
[UK: ˈtaɪt.l̩]
[US: ˈtaɪt.l̩]

címet ad◼◻◻ige

címez (könyvet)◼◻◻ige

elnevez◼◻◻ige

felíratige

title deed noun
[UK: ˈtaɪt.l̩ diːd]
[US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd]

birtoklevél◼◼◼főnév

jogcím◼◼◻főnév

ingatlan tulajdonjogát igazoló okiratfőnév

title defender noun
[UK: ˈtaɪt.l̩ dɪ.ˈfen.də(r)]
[US: ˈtaɪt.l̩ də.ˈfen.dər]

címvédő◼◼◼főnév

title defender [UK: ˈtaɪt.l̩ dɪ.ˈfen.də(r)]
[US: ˈtaɪt.l̩ də.ˈfen.dər]

bajnoki cím védője

titled adjective
[UK: ˈtaɪt.l̩d]
[US: ˈtaɪt.l̩d]

… címűmelléknév

be entitled to (something) adjective
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

jogosult (valamire)◼◼◼melléknév

be entitled to (something) [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

joga van (valamihez)◼◼◻

megilleti (valami)◼◻◻

be entitled to do (something) adjective
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

jogosult (valami) megtételére◼◼◼melléknév

be entitled to do (something) [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

fel van hatalmazva (valami) megtételére

be entitled to do (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

joga van tenni (valamit)ige

jogában áll tenni (valamit)ige

be entitled to inherit [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ɪn.ˈhe.rɪt]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˌɪn.ˈhe.rət]

örökségre jogosult

örökségre képes

be entitled to say that [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈseɪ ðæt]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

joggal mondja, hogy …

jogosan mondja, hogy …

méltán mondhatja, hogy …

entitled adjective
[UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d]
[US: en.ˈtaɪt.l̩d]

jogosult◼◼◼melléknév

entitle [entitled, entitling, entitles] verb
[UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩]
[US: en.ˈtaɪt.l̩]

feljogosít◼◼◼ige

címez◼◼◻ige

felhatalmaz◼◼◻ige

címet ad◼◻◻ige

entitled to adjective

jogosult◼◼◼melléknév

entitled to participle

jogosított◼◻◻igenév

mistitled [UK: mɪstˈaɪtəld]
[US: mɪstˈaɪɾəld]

hamis címmel illetett (valaki)

helytelenül (valaminek) címzett

mistitled adjective
[UK: mɪstˈaɪtəld]
[US: mɪstˈaɪɾəld]

helytelenül minősítettmelléknév

helytelenül nevezettmelléknév

subtitled adjective
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩d]
[US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩d]

feliratos◼◼◼melléknév

subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] verb
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩]
[US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩]

feliratoz◼◼◻ige

felírat◼◻◻ige

unentitled adjective
[UK: ˌʌnɪnˈtaɪtld ]
[US: ʌnɛnˈtaɪtəld ]

méltatlan (valamire)melléknév

12