Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

tired bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be tired of somebody (something) verb
[UK: bi ˈtaɪəd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valakit (valamit) megúnige

be tired to death [UK: bi ˈtaɪəd tuː deθ]
[US: bi ˈtaɪərd ˈtuː ˈdeθ]

halálosan ki van fáradva

halálosan ki van merülve

be tired with (something) [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kifáradt (valamiben)

be tired with standing [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈstænd.ɪŋ]

kifáradt az állásban

kifáradt az álldogálásban

be too tired to do (something) [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

túl fáradt (valamihez)◼◼◼

be too tired to stand [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː stænd]
[US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈstænd]

alig áll a lábán

állni sem tud a fáradtságtól

bone-tired adjective
[UK: bəʊn ˈtaɪəd]
[US: ˈboʊn ˈtaɪərd]

agyoncsigázottmelléknév

dance oneself tired [UK: dɑːns wʌn.ˈself ˈtaɪəd]
[US: ˈdæns wʌn.ˈself ˈtaɪərd]

fáradtra táncolja magát

dead tired adjective
[UK: ded ˈtaɪəd]
[US: ˈded ˈtaɪərd]

holtfáradt◼◼◼melléknév

holtfáradtanmelléknév

dog-tired adjective
[UK: ˈdɒɡ.ˈtaɪəd]
[US: taɪrd]

hullafáradt◼◼◼melléknév

holtfáradtmelléknév

done in (exhausted, tired) adjective
[UK: dʌn ɪn]
[US: ˈdən ɪn]

kimerült◼◼◼melléknév

feel tired adjective
[UK: fiːl ˈtaɪəd]
[US: ˈfiːl ˈtaɪərd]

fáradt◼◼◼melléknév

feel tired [UK: fiːl ˈtaɪəd]
[US: ˈfiːl ˈtaɪərd]

fáradtnak érzi magát◼◼◻

get tired verb
[UK: ˈɡet ˈtaɪəd]
[US: ˈɡet ˈtaɪərd]

elfárad◼◼◼ige

get tired (to become sleepy or weary) verb
[UK: ˈɡet ˈtaɪəd]
[US: ˈɡet ˈtaɪərd]

fárad◼◼◼ige

get tired of verb

sokall (megun)ige

grow tired verb

elfárad◼◼◼ige

I was tired of standing so long [UK: ˈaɪ wɒz ˈtaɪəd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsəʊ ˈlɒŋ]
[US: ˈaɪ wəz ˈtaɪərd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsoʊ ˈlɔːŋ]

belefáradtam a sok állásba

I'm retired [UK: aɪm rɪ.ˈtaɪəd]
[US: ˈaɪm rə.ˈtaɪrd]

nyugdíjas vagyok◼◼◼

I'm tired [UK: aɪm ˈtaɪəd]
[US: ˈaɪm ˈtaɪərd]

fáradt vagyok◼◼◼

I'm tired of you! [UK: aɪm ˈtaɪəd əv juː]
[US: ˈaɪm ˈtaɪərd əv ˈjuː]

Unlak!◼◼◼

Elegem van belőled!◼◼◻

Untatsz!

I'm too tired [UK: aɪm tuː ˈtaɪəd]
[US: ˈaɪm ˈtuː ˈtaɪərd]

túl fáradt vagyok◼◼◼

I've been feeling very tired [UK: aɪv biːn ˈfiːl.ɪŋ ˈver.i ˈtaɪəd]
[US: aɪv ˈbɪn ˈfiːl.ɪŋ ˈver.i ˈtaɪərd]

nagyon fáradtnak érzem magam

make somebody tired [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈtaɪəd]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtaɪərd]

kifáraszt (valakit)

kimerít (valakit)

untat (valakit)

over-tired adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪəd]
[US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪərd]

holtfáradtmelléknév

pneumatic-tired adjective
[UK: njuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪəd]
[US: nuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪərd]

légabroncsosmelléknév

ret (retired) adjective
[UK: ret]
[US: ˈret]

nyugalmazott◼◼◼melléknév

ret (retired) noun
[UK: ret]
[US: ˈret]

nyugdíjas◼◻◻főnév

retd (retired) [UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rɪ.ˈtaɪəd]

nyugd (nyugdíjas)

retd (retired) adjective
[UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rɪ.ˈtaɪəd]

nyug (nyugalmazott)melléknév

retired adjective
[UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rə.ˈtaɪrd]

nyugdíjas◼◼◼melléknévJohn is now retired. = John már nyugdíjas.

123