Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

tide bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
tide [tides] noun
[UK: taɪd]
[US: ˈtaɪd]

dagály◼◼◼főnév

árapály◼◼◼főnév

áradat◼◼◻főnév

időszak◼◼◻főnév

apály és dagály◼◻◻főnév

tengerjárás◼◻◻főnév

tide [tided, tiding, tides] verb
[UK: taɪd]
[US: ˈtaɪd]

árral úszikige

tide verb
[UK: taɪd]
[US: ˈtaɪd]

az árral úszikige

tide-ball noun
[UK: taɪd bɔːl]
[US: ˈtaɪd ˈbɒl]

árapályjelzőfőnév

tide-bound adjective
[UK: taɪd baʊnd]
[US: ˈtaɪd ˈbaʊnd]

dagály által akadályozottmelléknév

tide-driven [UK: taɪd ˈdrɪv.n̩]
[US: ˈtaɪd ˈdrɪv.n̩]

árapály hajtotta

tide-driven adjective
[UK: taɪd ˈdrɪv.n̩]
[US: ˈtaɪd ˈdrɪv.n̩]

tenger energiájával hajtottmelléknév

tide-flap noun
[UK: taɪd flæp]
[US: ˈtaɪd ˈflæp]

zárószelepfőnév

tide-gage noun
[UK: taɪd ɡeɪdʒ]
[US: ˈtaɪd ˈɡeɪdʒ]

dagálymércefőnév

mareográffőnév

tide-gate noun
[UK: taɪd ɡeɪt]
[US: ˈtaɪd ˈɡeɪt]

dagálykapufőnév

tide-gauge noun
[UK: ˈtaɪd.ɡeɪdʒ]
[US: ˈtaɪd.ɡeɪdʒ]

dagálymérce◼◼◼főnév

mareográffőnév

tide-lock [UK: taɪd lɒk]
[US: ˈtaɪd ˈlɑːk]

belső kikötő medencéjének zsilipje

tide-mark [tide-marks] noun
[UK: taɪd mɑːk]
[US: ˈtaɪd ˈmɑːrk]

dagály határvonalafőnév

dagály nyomafőnév

dagálymérőfőnév

tide over verb
[UK: taɪd ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈtaɪd ˈoʊv.r̩]

átvészel◼◼◼ige

elhárítige

legyőzige

leküzdige

átvergődikige

tide over hard times [UK: taɪd ˈəʊv.ə(r) hɑːd ˈtaɪmz]
[US: ˈtaɪd ˈoʊv.r̩ ˈhɑːrd ˈtaɪmz]

nehéz időket átvészel

nehéz időszakot átvészel

tide-pole noun
[UK: taɪd pəʊl]
[US: ˈtaɪd poʊl]

dagálymércefőnév

mareográffőnév

tide pool [tide pools] noun

pocsolya◼◼◼főnév

tócsa (dagály által hátrahagyott)főnév

tide-power [UK: taɪd ˈpaʊə(r)]
[US: ˈtaɪd ˈpaʊər]

tengermozgásból nyert energia

tide-race noun
[UK: taɪd reɪs]
[US: ˈtaɪd ˈreɪs]

szökőárfőnév

tide-rips [UK: taɪd rɪps]
[US: ˈtaɪd ˈrɪps]

ellentett hullámok összecsapásából eredő hullámzás

tide-rode adjective
[UK: taɪd rəʊd]
[US: ˈtaɪd roʊd]

árapállyal szemben horgonyzómelléknév

tide somebody over (something) [UK: taɪd ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

átsegít valakit (valamin)

tide-waiter [UK: ˈtaɪd.ˌweɪ.tə]
[US: ˈtaɪd.ˌweɪ.tə]

az árral úszó

kikötői vámtiszt

12