Englisch-Ungarisch Wörterbuch » throw out Bedeutung in Ungarisch

EnglischUngarisch
throw out verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt]

elejt (átv) ige

elutasít ige

elvet (átv) ige

épít (épületszárnyat)

kibocsát ige

kidob ige

kidug ige

kivet a kerékvágásból (átv)

leszavaz ige

megzavar ige

odavet ige

throw out a bill [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə bɪl]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈbɪl]

törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz

throw out a feeler [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə ˈfiː.lə(r)]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈfiː.lər]

kipuhatolja a helyzetet

throw out a motion [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈmoʊʃ.n̩]

javaslatot elutasít

throw out a sprat to catch a whale [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə spræt tuː kætʃ ə weɪl]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl]

kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni (átv)

throw out ballast [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈbæ.ləst]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈbæ.ləst]

ballasztot kidob

homokzsákot kidob

könnyít a terhén

könnyít magán

tehertől megszabadul

throw out light [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt laɪt]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈlaɪt]

fényt ad

fényt vet

throw out of line [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt əv laɪn]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt əv ˈlaɪn]

középvonalból elmozdul

középvonalból kimozdul

throw out one's chest [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt wʌnz tʃest]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt wʌnz ˈtʃest]

kidülleszti a mellét

throw out somebody on his ear [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ɪə(r)]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈɪr]

kipenderít vkt

úgy kirúg vkt, hogy a lába sem éri a földet (átv)

throw out suckers [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈsʌkəz]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈsʌkərz]

gyökérsarjakat hajt

gyökértősarjakat hajt

throw out the baby with the bath water [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ðə ˈbeɪ.bi wɪð ðə bɑːθ ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ðə ˈbeɪ.bi wɪθ ðə ˈbæθ ˈwɒ.tər]

kiönti a fürdővízzel a gyereket (átv)

throw out the clutch [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ðə klʌtʃ]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ðə ˈklətʃ]

kinyomja a kuplungot

throw-out noun
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt]

leporellóként könyvbe kötött főnév

throw-outs noun
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊts]
[US: ˈθroʊ ˈaʊts]

hulladék főnév

out-throw (out-threw, out-thrown) [UK: ˈaʊt ˈθrəʊ ˈaʊt θruː ˈaʊt ˈθrəʊn]
[US: ˈaʊt ˈθroʊ ˈaʊt ˈθruː ˈaʊt ˈθroʊn]

kilök ige

messzebbre lök

nagyobbat dob

You can find it in:

EnglischUngarisch

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies