Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

throw one's cares to the winds bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
throw one's cares to the winds [UK: ˈθrəʊ wʌnz keəz tuː ðə wɪndz]
[US: ˈθroʊ wʌnz ˈkerz ˈtuː ðə wɪndz]

félreteszi minden gondját-baját (átv)

szélnek ereszti minden gondját-baját (átv)

szögre akasztja minden gondját-baját (átv)