Englisch | Ungarisch |
---|---|
threads [UK: θredz] [US: ˈθredz] | szálak◼◼◼ fonalak◼◼◻ menetek◼◼◻ |
thread [threads] noun [UK: θred] [US: ˈθred] | szál◼◼◼főnév fonal◼◼◼főnévWe lost the thread of the conversation. = Elvesztettük a beszélgetés fonalát. menet (csavaré)◼◼◼főnév fonál◼◼◻főnévWe lost the thread of the conversation. = Elvesztettük a beszélgetés fonalát. cérna◼◼◻főnévThis thread isn't good. = Ez a cérna nem jó. csavarmenet◼◼◻főnév gondolatmenet◼◻◻főnév gépselyemfőnév |
thread [threaded, threading, threads] verb [UK: θred] [US: ˈθred] | befűz (fonalat)◼◻◻igeI'll thread the needle for you. = Befűzöm neked a cérnát. felfűz (fonálra)◼◻◻ige átfurakszikige |
threadstone [threadstones] noun | futókőfőnév kőlépcsőfőnév |
air-threads noun [UK: eə(r) θredz] [US: ˈer ˈθredz] | ökörnyálfőnév |
cross-threads noun [UK: ˈkrɒs θredz] [US: ˈkrɑːs ˈθredz] | fonálkeresztfőnév |
packthread [packthreads] noun [UK: ˈpæk.θred] [US: ˈpæk.ˌθred] | csomagolóspárga◼◼◼főnév zsineg◼◼◻főnév csomagolózsinegfőnév csomagolózsinórfőnév |
rethread [rethreaded, rethreading, rethreads] verb [UK: ˌriːˈθrɛd ] [US: ˌriˈθrɛd ] | csavarmenetet újravágige |
screw thread [screw threads] noun [UK: skruː θred] [US: ˈskruː ˈθred] | csavarmenet◼◼◼főnév |
throat threads [UK: θrəʊt θredz] [US: θroʊt ˈθredz] |