Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

thorn bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
thorn [thorns] noun
[UK: θɔːn]
[US: ˈθɔːrn]

tövis (növényen)◼◼◼főnévNo roses without thorns. = Nincsen rózsa tövis nélkül.

tüske (növényen)◼◼◼főnévRoses have thorns. = A rózsának tüskéi vannak.

tüske (állaton gerinc mentén)◼◼◼főnévRoses have thorns. = A rózsának tüskéi vannak.

runikus th betű nevefőnév

tövises cserjefőnév

thorn verb
[UK: θɔːn]
[US: ˈθɔːrn]

tövissel megszúr◼◻◻ige

thorn apple noun
[UK: θɔːn ˈæp.l̩]
[US: ˈθɔːrn ˈæp.l̩]

maszlag (Datura stramonium)◼◼◼főnév

csattanó maszlag (Datura stramonium)◼◼◼főnév

thorn-apple noun
[UK: θɔːn ˈæp.l̩]
[US: ˈθɔːrn ˈæp.l̩]

maszlag (Datura stramonium)◼◼◼főnév

csattanó maszlag (Datura stramonium)főnév

thorn-hook noun
[UK: θɔːn hʊk]
[US: ˈθɔːrn ˈhʊk]

tüskehorogfőnév

thorn in one's eyes [UK: θɔːn ɪn wʌnz aɪz]
[US: ˈθɔːrn ɪn wʌnz ˈaɪz]

szálka a szemében (átv)

thorn in one's flesh [UK: θɔːn ɪn wʌnz fleʃ]
[US: ˈθɔːrn ɪn wʌnz ˈfleʃ]

szálka a szemében (átv)

thorn in one's side [UK: θɔːn ɪn wʌnz saɪd]
[US: ˈθɔːrn ɪn wʌnz ˈsaɪd]

szálka a szemében (átv)

thornapple noun
[UK: ˈθɔːn.ˌæpl]
[US: ˈθɔːn.ˌæpl]

galagonya (Crataegus)főnév

Thornasite noun

tornaszit (ásv)főnév

thornback ray [thornback rays] noun
[UK: θˈɔːnbak rˈeɪ]
[US: θˈoːrnbæk rˈeɪ]

tövises rája (Raja clavata)◼◼◼főnév

thornback skate noun
[UK: θˈɔːnbak skˈeɪt]
[US: θˈoːrnbæk skˈeɪt]

tövises rája (Raja clavata)főnév

thornbush noun

tüskebokor◼◼◼főnév

thorned adjective
[UK: θɔːnd ]
[US: θɔrnd ]

tövises◼◼◼melléknév

tüskésmelléknév

thorny [thornier, thorniest] adjective
[UK: ˈθɔː.ni]
[US: ˈθɔːr.ni]

tüskés◼◼◼melléknév

nehéz◼◼◼melléknév

tövises◼◼◼melléknév

bonyolult◼◼◼melléknév

rögös◼◼◻melléknév

thornless adjective
[UK: ˈθɔːnləs ]
[US: ˈθɔrnləs ]

tövis nélküli◼◼◼melléknév

tüskétlenmelléknév

alder buckthorn (also called alder dogwood, glossy buckthorn, or breaking buckthorn) [alder buckthorns] noun
[UK: ˈɔːl.də ˈbək.ˌθɔːn]
[US: ˈɒl.dər ˈbək.ˌθɔːrn]

közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban Rhamnus frangula)(Népies nevei: kutyacseresznye, kutyabenge, büdös cseresznye, büdös kökény, büdös fa, ebsefa, harasztfa, kutyafa, puskaporfa, festőkökény, varjúbingó)◼◼◼főnév

althorn noun
[UK: ˈɔːlθɔːn]
[US: ˈɔːlθɔːrn]

altszaxkürtfőnév

be a thorn in somebody's flesh [UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di fleʃ]
[US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfleʃ]

bosszantó körülmény

szálka valaki szemében

tüske valaki szemében

állandó bosszúság (valakinek)

be a thorn in somebody's side [UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪd]
[US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪd]

bosszantó körülmény

szálka valaki szemében

tüske valaki szemében

állandó bosszúsága (valakinek)

be on thorns [UK: bi ɒn θɔːnz]
[US: bi ɑːn ˈθɔːrnz]

tűkön ül (átv)

blackthorn [blackthorns] noun
[UK: ˈblæk.θɔːn]
[US: ˈblæk.θɔːrn]

kökény (Prunus spinosa)◼◼◼főnév

12