Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

things bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
things [things] noun
[UK: ˈθɪŋz]
[US: ˈθɪŋz]

dolgok◼◼◼ főnév

cucc◼◼◻ főnév

holmi◼◼◻ főnév

felszerelés◼◻◻ főnév

szerszám◼◻◻ főnév

ruhanemű főnév

things are all anyhow [UK: ˈθɪŋz ə(r) ɔːl ˈe.ni.haʊ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ɔːl ˈe.ni.ˌhɑːw]

valahogy csak eldöcögnek a dolgok

things are coming to a crisis [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a döntő pillanat közeledik

a kritikus pillanat közeledik

a válságos pillanat közeledik

érik a helyzet

things are coming to a head [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed]

a dolgok a döntő stádiumba kerülnek (átv)

közeledik a döntő pillanat

things are drawing to a crisis [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a döntő pillanat közeledik

a kritikus pillanat közeledik

a válságos pillanat közeledik

érik a helyzet

things are going badly [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈbæd.li]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbæd.li]

rosszul megy a dolog

rosszul megy az üzlet

things are going from bad to worse [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs]

a helyzet egyre romlik

a helyzet egyre rosszabb

things are going strong [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ strɒŋ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈstrɒŋ]

minden nagyszerűen megy

things are going the wrong way [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

rossz irányban fejlődnek a dolgok

rossz irányban haladnak a dolgok

things are improving [UK: ˈθɪŋz ə(r) ɪm.ˈpruːv.ɪŋ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ]

egyre javul a helyzet

javul a helyzet

jobbra fordulnak a dolgok

things are like this [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlaɪk ðɪs]

így áll a dolog

things are looking black [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlʊkɪŋ blæk]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlʊkɪŋ ˈblæk]

a dolgok rosszul állnak

things are looking blue [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlʊkɪŋ bluː]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlʊkɪŋ ˈbluː]

rosszul állnak a dolgok

things fell out badly [UK: ˈθɪŋz fel ˈaʊt ˈbæd.li]
[US: ˈθɪŋz ˈfel ˈaʊt ˈbæd.li]

a dolgok rosszul ütöttek ki

rosszul ütöttek ki a dolgok

things personal [UK: ˈθɪŋz ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˈθɪŋz ˈpɝː.sən.l̩]

ingó javak

things real [UK: ˈθɪŋz rɪəl]
[US: ˈθɪŋz riː.l̩]

ingatlan javak

things to do noun
[UK: ˈθɪŋz tuː duː]
[US: ˈθɪŋz ˈtuː ˈduː]

tennivaló◼◼◼ főnév

things will straighten out [UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt]
[US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt]

a dolgok majd egyenesbe jutnak

a dolgok majd rendbe jönnek

a dolgok majd tisztázódnak

a few things

egyet-mást

a lot of things [UK: ə lɒt əv ˈθɪŋz]
[US: ə ˈlɑːt əv ˈθɪŋz]

sok minden(t)

12

You can find it in:

EnglischUngarisch