Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

thema bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
thema [themata] noun
[UK: thema]
[US: thema]

téma◼◼◼főnév

dolgozatfőnév

feladatfőnév

tézisfőnév

értekezésfőnév

thematic adjective
[UK: θɪ.ˈmæ.tɪk]
[US: θi.ˈmæ.tɪk]

tematikus◼◼◼melléknév

szótőimelléknév

thematically adverb
[UK: thema.tical.lei]
[US: θə.ˈmæ.tɪ.kli]

tematikusan◼◼◼határozószó

thematize [thematized, thematizing, thematizes] verb
[UK: θˈiːmətˌaɪz]
[US: θˈiːmətˌaɪz]

tematizál, szóba hozige

the maiden was a blowzy frowzy wench [UK: ðə ˈmeɪd.n̩ wɒz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ]
[US: ðə ˈmeɪd.n̩ wəz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ]

a szolgáló lompos, piszkos nő volt

the man does not like groups [UK: ðə mæn dʌz nɒt ˈlaɪk ɡruːps]
[US: ðə ˈmæn ˈdəz ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɡruːps]

Az ember nem szereti a csoportokat

the man in the street [UK: ðə mæn ɪn ðə striːt]
[US: ðə ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt]

az utca embere◼◼◼

az átlagember◼◻◻

the many [UK: ðə ˈmen.i]
[US: ðə ˈmen.i]

a sokaság◼◼◼

a tömeg◼◼◼

the march of time [UK: ðə mɑːtʃ əv ˈtaɪm]
[US: ðə ˈmɑːrtʃ əv ˈtaɪm]

az idő múlása◼◼◼

the market is all bulls [UK: ðə ˈmɑːkɪt ɪz ɔːl bʊlz]
[US: ðə ˈmɑːrkət ˈɪz ɔːl ˈbʊlz]

az árfolyam emelkedik

the market is glutted [UK: ðə ˈmɑːkɪt ɪz ˈɡlʌ.tɪd]
[US: ðə ˈmɑːrkət ˈɪz ˈɡlʌ.təd]

a piac telítve van

the marriage did not come off [UK: ðə ˈmæ.rɪdʒ dɪd nɒt kʌm ɒf]
[US: ðə ˈme.rɪdʒ ˈdɪd ˈnɑːt ˈkəm ˈɒf]

elment a parti

The Marriage of Figaro [UK: ðə ˈmæ.rɪdʒ əv ˈfɪ.ɡə.ˌrəʊ]
[US: ðə ˈme.rɪdʒ əv ˈfɪ.ɡəˌro.ʊ]

Figaro házassága (WA Mozart, 1786)◼◼◼

the marrow of one's bones [UK: ðə ˈmæ.rəʊ əv wʌnz bəʊnz]
[US: ðə ˈmero.ʊ əv wʌnz ˈboʊnz]

a csontja velejéig (átv)

the masses [UK: ðə ˈmæ.sɪz]
[US: ðə ˈmæ.səz]

a széles néptömegek◼◼◼

the mater [UK: ðə ˌæl.mə ˈmɑː.tə(r)]
[US: ðə ˈmɑː.tər]

az anyám◼◼◼

the material and the making [UK: ðə mə.ˈtɪə.rɪəl ənd ðə ˈmeɪk.ɪŋ]
[US: ðə mə.ˈtɪ.riəl ænd ðə ˈmeɪk.ɪŋ]

az anyag és a bér

az anyag és a munkabér

the matter did not stop there [UK: ðə ˈmæ.tə(r) dɪd nɒt stɒp ðeə(r)]
[US: ðə ˈmæ.tər ˈdɪd ˈnɑːt ˈstɑːp ˈðer]

evvel még nem volt vége a dolognak

the matter in dispute [UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt]
[US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt]

a szóban forgó ügy

the matter in hand [UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hænd]
[US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhænd]

a szóban forgó dolog◼◼◼

the matter is decided [UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd]
[US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd]

ebben a kérdésben döntést hoztak

ebben a kérdésben határozatot hoztak

ez elhatározott dolog

the matter is in quite good shape [UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz ɪn kwaɪt ɡʊd ʃeɪp]
[US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ɪn ˈkwaɪt ˈɡʊd ˈʃeɪp]

az ügy jó úton halad

the matter is still in abeyance [UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns]
[US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns]

a dolog még függőben van

az ügy még függőben van

the matter was dropped [UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt]
[US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt]

a dolog abbamaradt

az ügyet levették a napirendről

The Matthew noun
[UK: ðə ˈmæ.θjuː]
[US: ðə ˈmæ.θjuː]

Máté◼◼◼főnév

the may is out [UK: ðə meɪ ɪz ˈaʊt]
[US: ðə ˈmeɪ ˈɪz ˈaʊt]

a galagonya virágba borult

actuarial mathematics noun

biztosításmatematikafőnév

anathema [anathemata] irregular noun
[UK: ə.ˈnæ.θə.mə]
[US: ə.ˈnæ.θə.mə]

átok◼◼◼főnév

12