Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

theca bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
theca [thecae] noun
[UK: θˈekə]
[US: θˈekə]

tok (theca)◼◼◼főnév

hüvely (theca)főnév

rekesz (gombáé) (theca)főnév

téka (theca)főnév

thecal adjective
[UK: θˈekəl]
[US: θˈekəl]

téka… (theca)melléknév

thecal cells [UK: θˈekəl sˈelz]
[US: θˈekəl sˈelz]

tékasejtek

thecal layer noun
[UK: θˈekəl lˈeɪə]
[US: θˈekəl lˈeɪɚ]

tékarétegfőnév

thecate hydroids [UK: ðəkˈeɪt hˈaɪdrɔɪdz]
[US: ðəkˈeɪt hˈaɪdrɔɪdz]

lapos meduzák (Leptomedusae)

the cabinet [UK: ðə ˈkæ.bɪ.nət]
[US: ðə ˈkæ.bə.nət]

a kabinet◼◼◼

a kormány◼◼◼

the captain has switched on the fasten seatbelt sign [UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn]
[US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn]

a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

the captain has turned off the fasten seatbelt sign [UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn]
[US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn]

a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

the captive was whooped [UK: ðə ˈkæp.tɪv wɒz huːpt]
[US: ðə ˈkæp.tɪv wəz ˈwuːpt]

a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták

the car gave a cant as we crossed the ditch [UK: ðə kɑː(r) ɡeɪv ə kɑːnt əz wiː krɒst ðə dɪtʃ]
[US: ðə ˈkɑːr ˈɡeɪv ə ˈkænt ˈæz ˈwiː ˈkrɒst ðə ˈdɪtʃ]

az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon

The car has to be returned by 2pm on Saturday afternoon. [UK: ɪt hæz tuː bi rɪ.ˈtɜːnd baɪ ˌpiː.ˈem ɒn ˈsæt.ə.deɪ]
[US: ˈɪt ˈhæz ˈtuː bi rə.ˈtɝːnd baɪ ˈpiː.ˈem ɑːn ˈsæt.r̩.deɪ]

szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót

the car's losing oil [UK: ðə ˈkɑːz ˈluːz.ɪŋ ɔɪl]
[US: ðə ˈkɑːrz ˈluːz.ɪŋ ˌɔɪl]

folyik az olaj az autóból

the cardinal points [UK: ðə ˈkɑː.dɪn.l̩ pɔɪnts]
[US: ðə ˈkɑːr.dɪn.l̩ ˌpɔɪnts]

a négy világtáj◼◼◼

the cards were stacked against me [UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː]
[US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː]

minden összeesküdött ellenem (átv)

már pechesen indult a dolog

the case in point [UK: ðə keɪs ɪn pɔɪnt]
[US: ðə ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt]

a szóban forgó eset (átv)◼◼◼

the case is at issue upon its merits [UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts]
[US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts]

az ügy érdemben kerül tárgyalásra

the case stands thus [UK: ðə keɪs stændz ðʌs]
[US: ðə ˈkeɪs ˈstændz ˈðəs]

az eset így áll

the cast a spell on him [UK: ðə kɑːst ə spel ɒn hɪm]
[US: ðə ˈkæst ə ˈspel ɑːn ˈhɪm]

megbabonázta

the cat hisses

a macska fúj

The cat is out of the bag.

A titok kiderült, Az igazság végre napvilágra került

the catastrophe overtook many people [UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩]
[US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩]

a katasztrófa sok áldozatot követelt

a katasztrófának sok áldozata volt

The Catcher in the Rye (JD Salinger) [UK: ðə ˈkæ.tʃə(r) ɪn ðə raɪ]
[US: ðə ˈkæ.tʃər ɪn ðə ˈraɪ]

Zabhegyező (JD Salinger)◼◼◼

apothecaries' unit noun
[UK: ə.ˈpɒ.θək.ə.riz ˈjuː.nɪt]
[US: ə.ˈpɒ.θək.ə.riz ˈjuː.nət]

gyógyszerészeti súlyegységfőnév

apothecaries's weight [UK: əpˈɒθɪkərizɪz wˈeɪt]
[US: əpˈɑːθɪkˌerɪzɪz wˈeɪt]

gyógyszerész súlymérték

gyógyszerész súlymérték-rendszer

apothecary [apothecaries] noun
[UK: ə.ˈpɒ.θək.ə.ri]
[US: ə.ˈpɑː.θəˌk.e.ri]

patikus◼◼◼főnév

gyógyszerész◼◼◼főnév

apothecary (a drugstore) [apothecaries] noun
[UK: ə.ˈpɒ.θək.ə.ri]
[US: ə.ˈpɑː.θəˌk.e.ri]

patika◼◼◼főnév

apothecary's rose [UK: əˈpɒθɪkəriz rəʊz ]
[US: əˈpɑθəˌkɛriz roʊz ]

patikus rózsa (Rosa gallica officinalis) (rég)

apothecary's shop noun
[UK: əˈpɒθɪkəriz ʃɒp ]
[US: əˈpɑθəˌkɛriz ʃɑp ]

gyógyszertárfőnév

patikafőnév

chemist (pharmacist, druggist, apothecary, pill pusher, pill roller) [chemists] noun
[UK: ˈke.mɪst]
[US: ˈke.ˌmɪst]

gyógyszerész (pharmacologus)◼◼◼főnév

deed of hypothecation noun
[UK: diːd əv]
[US: ˈdiːd əv]

záloglekötésfőnév

drugstore (apothecary's shop, chemist's, chemist's shop, pharmacy) [drugstores] noun
[UK: ˈdrʌɡ.stɔː(r)]
[US: ˈdrʌg.ˌstɔːr]

gyógyszertár◼◼◼főnévWhere's the nearest drugstore? = Hol van a legközelebbi gyógyszertár?

12